WP_Query Object ( [query] => Array ( [page] => [pagename] => historia/34-edicion-1999 ) [query_vars] => Array ( [page] => 0 [pagename] => 34-edicion-1999 [error] => [m] => [p] => 0 [post_parent] => [subpost] => [subpost_id] => [attachment] => [attachment_id] => 0 [name] => 34-edicion-1999 [static] => [page_id] => 0 [second] => [minute] => [hour] => [day] => 0 [monthnum] => 0 [year] => 0 [w] => 0 [category_name] => [tag] => [cat] => [tag_id] => [author] => [author_name] => [feed] => [tb] => [paged] => 0 [comments_popup] => [meta_key] => [meta_value] => [preview] => [s] => [sentence] => [fields] => [menu_order] => [category__in] => Array ( ) [category__not_in] => Array ( ) [category__and] => Array ( ) [post__in] => Array ( ) [post__not_in] => Array ( ) [tag__in] => Array ( ) [tag__not_in] => Array ( ) [tag__and] => Array ( ) [tag_slug__in] => Array ( ) [tag_slug__and] => Array ( ) [post_parent__in] => Array ( ) [post_parent__not_in] => Array ( ) [author__in] => Array ( ) [author__not_in] => Array ( ) [meta_query] => Array ( ) [ignore_sticky_posts] => [suppress_filters] => [cache_results] => 1 [update_post_term_cache] => 1 [update_post_meta_cache] => 1 [post_type] => [posts_per_page] => 6 [nopaging] => [comments_per_page] => 50 [no_found_rows] => [order] => DESC ) [tax_query] => [meta_query] => WP_Meta_Query Object ( [queries] => Array ( ) [relation] => [meta_table] => [meta_id_column] => [primary_table] => [primary_id_column] => [table_aliases:protected] => Array ( ) ) [date_query] => [queried_object] => WP_Post Object ( [ID] => 1584 [post_author] => 3 [post_date] => 2015-04-16 06:55:39 [post_date_gmt] => 2015-04-16 06:55:39 [post_content] => [vc_row][vc_column width="1/1"][vc_tabs][vc_tab title="Crónica" tab_id="1428995656-1-21"][vc_column_text]22-27 Julio 1999 Un día antes de comenzar el Festival, se habían vendido ya más entradas y abonos que en el conjunto del año anterior, lo cual se explica en parte por la expectación que despertó Van Morrison y por el tirón del Centro Kursaal, pues el Jazzaldia, siempre atento a aprovechar los magníficos escenarios que ofrece la ciudad, utilizó las terrazas y la Sala de Cámara del moderno edificio, recién inaugurado. La avalancha de público se notó a lo largo de todo el Festival: el recital de Chano Domínguez-Iñaki Salvador en el Salón de Plenos del Ayuntamiento se quedó sin entradas dos días antes, y la Plaza de la Trinidad se llenó con Branford Marsalis y Herbie Hancock. Las dos primeras sesiones del Festival, el Gazztejazz y el Jazz Band Ball, registraron un desfile incesante de gente por el Kursaal, interés recompensado con un conciertazo de Steve Coleman y otro no menos extraordinario de Ravi Coltrane. Hubo muchas más cosas buenas esas dos noches, como la Cotton Club Revue y su acertada revisión de Ellington en el centenario de su nacimiento, la Sedajazz Big Band, con Soledad Giménez (de Presuntos Implicados) como vocalista, los incendiarios Ray Gelato Giants y el rompedor trío Broun Fellinis, que se convirtió en la revelación de esta edición. La primera sesión en la Trini programó al pletórico Branford Marsalis, al elegante y sabio Max Roach y al carismático Randy Weston. Al día siguiente, la estrella fue Herbie Hancock y su homenaje a Gershwin, con Soledad Giménez como vocalista invitada y destacando la fuerza de Cyro Batista a la percusión y de Terri Lyne Carrington a la batería. Y el tercer día cayó un enorme chaparrón sobre la emblemática plaza durante el concierto de John McLaughlin y Shakti, lo cual no impidió que los entusiastas espectadores, protegidos por los chubasqueros que repartió previsoramente la organización, disfrutaran de una actuación fantástica: el solo de tabla de Zakir Hussain será recordado durante mucho tiempo. Y llegó el día tan esperado. Las entradas para Van Morrison se habían agotado en menos de un día cuando fueron puestas a la venta, a finales de abril. El León de Belfast desmintió su fama de arisco y ofreció un gran concierto, secundado por un compenetrado conjunto que estaba siempre atento a sus órdenes. Previamente, el veterano Clark Terry supo ganarse el corazón del público gracias a su repertorio de standards y a su gran simpatía. Clark Terry y Max Roach fueron galardonados con el Premio Donostiako Jazzaldia 1999 como reconocimiento a la incomparable trayectoria de ambos músicos. Además de los escenarios principales, hubo otro en la Plaza de Oquendo, para los conciertos patrocinados por Frigo, y la Heineken Green Room se instaló en el Salón Excelsior del regio Hotel María Cristina. En el club Altxerri, hubo varias jam sessions como las de antaño, de ésas que acaban a las 4 de la mañana. Una la protagonizó el trío de Branford Marsalis, acaudillado por el potente Jeff “Tain” Watts, y otra la montaron los músicos de Clark Terry junto a los de la Sedajazz Big Band.[/vc_column_text][/vc_tab][vc_tab title="Galería" tab_id="1428995656-2-17"][cq_vc_dagallery images="1585,1586,1587,1588,1589,1590,1591,1592,1593,1594,1595,1596" gallerywidth="100%" width="210" height="180" margin="15px 15px 0px 0px" color="#ffffff" background="#b6d543" opacity="0.7" padding="20px" onclick="link_image" custom_links_target="_self" thumbtitle=" " thumbdesc=" "][/vc_tab][vc_tab title="Programa" tab_id="1428995875191-2-7"][vc_column_text]22-27 Julio 1999 Steve Coleman & The Council of Balance Steve Coleman (saxo alto) Gary Thomas (saxo tenor) Shane Endsley (trompeta) James Zollar (trompeta) Tim Albright (trombón) Valerie Coleman (flauta) Toyin Spellman (oboe) Mariam Adam (clarinete) Marshall Sealy (trompa) Vijay Iyer (piano) Anthony Tidd (bajo) Sean “The Rick” Rickman (batería) Kyle Eastwood Quintet Kyle Eastwood (bajo) Jim Rotondi (trompeta) Craig Handy (saxo tenor) Jon Regen (piano) Yoron Israel (batería) Ñaco Goñi + Malcolm Scarpa + Tapia eta Leturia Ñaco Goñi (armónica) Malcolm Scarpa (guitarra, voz) Joseba Tapia (trikitixa) Xabier Leturia (pandero) Armando Marcé (batería) Fernan Leiza (batería) Justo “Phineas” Sánchez (bajo) Mikel Artieda (bajo) Petit Vodo Petit Vodo (guitarra, armónica, batería) Broun Fellinis David Boyce (saxo tenor, teclados, voz) Kirk Peterson (bajo) Kevin Carnes (batería) Cotton Club Revue – The Music of Duke Ellington The Smithsonian Jazz Masterworks Orchestra Chester Whitmore & The Los Angeles Dance Troupe David Baker (director) James Zimmerman (productor) Joe Wilder (trompeta) Lenny Foy (trompeta) Tommy Williams (trompeta) Larry Wiseman (trompeta) Sam Burtis (trombón) Brent Wallarab (trombón) Britta Lanjone (trombón) Charlie Young (saxo) Jay Brandford (saxo) Jimmy Carroll (saxo) Loren Schoenberg (saxo) Scott Robinson (saxo) James Cirillo (guitarra) Russell Wilson (piano) James King (bajo) Chuck Reid (batería) Chester Whitmore (danza, coreografía) Maurice Jones (danza) Steve McLain (danza) Angela Billingsley (danza) Billie Freeman (danza) Wanda Kincy (danza) Sedajazz Big Band (Invitada: Soledad Giménez) Perico Sambeat (saxo alto) José Luis Granell (saxo alto) Kiko Berenguer (saxo tenor) Vicente Macián (saxo tenor) Francisco Blanco “Latino” (saxo barítono, director) David Pastor (trompeta) Dennis Hernández (trompeta) Paco Mifsud (trompeta) Pascual Piqueras (trompeta) Carlos Martín (trombón) Toni Belenguer (trombón) Agustín Ferrer (trombón) Julio Montalbán (trombón) Pascual Picot (tuba) Vicente Ibáñez (timbales) Paco Bernal (congas) Luis Dulzaides (bongos) Manuel Hammerlink (guitarra) Albert Sanz (piano) Santi Navalón (piano) Sergio Riera (piano) (invitado) José Luis Porras (bajo) Felip Santandreu (batería) Soledad Giménez (cantante invitada) Swing & Lindy Hop: Tuxedo Big Band + Charmin Michelle + The Happy Swingers Charmin Michelle (voz) Dominique Rieux (trompeta) Eric Robert (trompeta) Jacques Sallent (trompeta) Phillipe Laudet (trompeta) Didier Pascal (trombón) Laurent Hotta (trombón) Jean-François Duprat (trombón) Paul Cheron (saxo, director) Stéphane Lourties (saxo) Michel Pastre (saxo) Gérard Batbie (saxo) Guy Robert (saxo) Henri Cheron (guitarra) Thierry Olle (piano) Pierre-Luc Puig (bajo) Jean-Luc Guiraud (batería, voz) The Happy Swingers (bailarines) Ravi Coltrane Quartet Ravi Coltrane (saxo) Andy Milne (piano) Darryl Hall (bajo) Steve Hass (batería) The Ray Gelato Giants Ray Gelato (saxo tenor, voz) Alex Garnett (saxo tenor, saxo alto) Enrico Tomasso (trompeta) Andy Baker (trombón) Richard Busiakiewicz (piano) Clark Kent (bajo) Steve Rushton (batería) Carme Canela-Iñaki Salvador Quintet Carme Canela (voz) Perico Sambeat (saxo alto) Iñaki Salvador (piano) Gonzalo Tejada (bajo) David Xirgu (batería) Chano Domínguez-Iñaki Salvador Chano Domínguez (piano) Iñaki Salvador (piano) Nova Dixieland Band José Estela (voz) Ester Andújar (voz) David Pastor (trompeta) Francisco Blanco “Latino” (saxo tenor) Kiko Berenguer (saxo soprano) Carlos Martín (trombón) Narso Domingo (batería) Vicente Domingo (tuba) Oscar Cuchillo (banjo) Banana Jazz Paul Cheron (saxo, clarinete) Laurent Hotta (trombón) Henri Cheron (banjo) Pierre-Luc Puig (bajo) Ivan Capelle (batería) Branford Marsalis Quartet Branford Marsalis (saxo) Joey Calderazzo (piano) James Genus (bajo) Jeff “Tain” Watts (batería) Max Roach & Randy Weston Max Roach (batería) Randy Weston (piano) Paraula de Jazz Joan Margarit (poesía) Pere Rovira (poesía) Perico Sambeat (saxo alto) Xavier Monge (piano) David Mengual (bajo) Josep Ramón Jové (director) Shaftesbury Big Band Simon Harris (saxo alto) Megan Stoakley (saxo alto) Tina Crocker (saxo alto) Adam Guy (saxo alto) Robert Hinchcliffe (saxo alto) Jack Tynan (saxo tenor) Diana Harris (saxo tenor) David Grierson (saxo barítono) Luke Thorne (trompeta) Helen Davies (trompeta) George Laycock (trompeta) Tony Frost (trompeta) Justin Shearn (trombón) Robbie Farrow (trombón) David Lucas (trombón) Duncan Sears (trombón) Joe South (guitarra) Andy Baulch (voz) Anna Rodney (voz) Alistair Hume (piano, director) David Botterill (bajo) Oliver Rudd (bajo) Andy Bennett (batería) Niels Pedersen Trio Niels Pedersen (bajo) Ulf Wakenius (guitarra) Jonas Johansen (batería) Herbie Hancock: Gershwin’s World (Cantante invitada: Soledad Giménez) Herbie Hancock (piano) Eddie Henderson (trompeta) Eli Degibri (saxo) Cyro Baptista (percusión) Ira Coleman (bajo) Terri Lyne Carrington (batería) Soledad Giménez (cantante invitada) Franck Avitabile Trio Franck Avitabile (piano) Louis Petrucciani (bajo) Laurent Sarrien (batería) Marc Ribot & Los Cubanos Postizos Marc Ribot (guitarra) Anthony Coleman (teclados) Brad Jones (bajo) E.J. Rodríguez (percusión) Roberto Rodríguez (batería) John McLaughlin: Remember Shakti John McLaughlin (guitarra) Zakir Hussain (tabla) V. Selvaganesh (ghatam) U. Shrinivas (mandolina) Anthony Coleman Anthony Coleman (piano, órgano) Ernst Reijseger Ernst Reijseger (cello) Clark Terry Quintet Clark Terry (trompeta) Dave Glasser (saxo alto) Don Friedman (piano) Marcus McLaurine (bajo) Silvia Cuenca (batería) Van Morrison Van Morrison (voz) John Scott (guitarra) Mike Green (guitarra) Alec Dankworth (bajo) Richie Buckley (saxo) Matt Holland (trompeta) Bobby Irwin (batería) Geraint Watkins (piano, órgano Hammond B3)[/vc_column_text][/vc_tab][vc_tab title="Cartel" tab_id="1429000923072-3-0"][vc_single_image image="1164" border_color="grey" img_link_target="_self" img_size="413x600"][/vc_tab][/vc_tabs][/vc_column][/vc_row] [post_title] => 34 edición 1999 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => 34-edicion-1999 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2015-04-17 09:16:55 [post_modified_gmt] => 2015-04-17 09:16:55 [post_content_filtered] => [post_parent] => 1045 [guid] => http://heinekenjazzaldia.eus/nueva2015-3/?page_id=1584 [menu_order] => 0 [post_type] => page [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [queried_object_id] => 1584 [request] => SELECT wp_posts.* FROM wp_posts JOIN wp_icl_translations t ON wp_posts.ID = t.element_id AND t.element_type IN ('post_post','post_page','post_event','post_artist') JOIN wp_icl_languages l ON t.language_code=l.code AND l.active=1 WHERE 1=1 AND (wp_posts.ID = '1584') AND wp_posts.post_type = 'page' AND t.language_code='es' ORDER BY wp_posts.post_date DESC [posts] => Array ( [0] => WP_Post Object ( [ID] => 1584 [post_author] => 3 [post_date] => 2015-04-16 06:55:39 [post_date_gmt] => 2015-04-16 06:55:39 [post_content] => [vc_row][vc_column width="1/1"][vc_tabs][vc_tab title="Crónica" tab_id="1428995656-1-21"][vc_column_text]22-27 Julio 1999 Un día antes de comenzar el Festival, se habían vendido ya más entradas y abonos que en el conjunto del año anterior, lo cual se explica en parte por la expectación que despertó Van Morrison y por el tirón del Centro Kursaal, pues el Jazzaldia, siempre atento a aprovechar los magníficos escenarios que ofrece la ciudad, utilizó las terrazas y la Sala de Cámara del moderno edificio, recién inaugurado. La avalancha de público se notó a lo largo de todo el Festival: el recital de Chano Domínguez-Iñaki Salvador en el Salón de Plenos del Ayuntamiento se quedó sin entradas dos días antes, y la Plaza de la Trinidad se llenó con Branford Marsalis y Herbie Hancock. Las dos primeras sesiones del Festival, el Gazztejazz y el Jazz Band Ball, registraron un desfile incesante de gente por el Kursaal, interés recompensado con un conciertazo de Steve Coleman y otro no menos extraordinario de Ravi Coltrane. Hubo muchas más cosas buenas esas dos noches, como la Cotton Club Revue y su acertada revisión de Ellington en el centenario de su nacimiento, la Sedajazz Big Band, con Soledad Giménez (de Presuntos Implicados) como vocalista, los incendiarios Ray Gelato Giants y el rompedor trío Broun Fellinis, que se convirtió en la revelación de esta edición. La primera sesión en la Trini programó al pletórico Branford Marsalis, al elegante y sabio Max Roach y al carismático Randy Weston. Al día siguiente, la estrella fue Herbie Hancock y su homenaje a Gershwin, con Soledad Giménez como vocalista invitada y destacando la fuerza de Cyro Batista a la percusión y de Terri Lyne Carrington a la batería. Y el tercer día cayó un enorme chaparrón sobre la emblemática plaza durante el concierto de John McLaughlin y Shakti, lo cual no impidió que los entusiastas espectadores, protegidos por los chubasqueros que repartió previsoramente la organización, disfrutaran de una actuación fantástica: el solo de tabla de Zakir Hussain será recordado durante mucho tiempo. Y llegó el día tan esperado. Las entradas para Van Morrison se habían agotado en menos de un día cuando fueron puestas a la venta, a finales de abril. El León de Belfast desmintió su fama de arisco y ofreció un gran concierto, secundado por un compenetrado conjunto que estaba siempre atento a sus órdenes. Previamente, el veterano Clark Terry supo ganarse el corazón del público gracias a su repertorio de standards y a su gran simpatía. Clark Terry y Max Roach fueron galardonados con el Premio Donostiako Jazzaldia 1999 como reconocimiento a la incomparable trayectoria de ambos músicos. Además de los escenarios principales, hubo otro en la Plaza de Oquendo, para los conciertos patrocinados por Frigo, y la Heineken Green Room se instaló en el Salón Excelsior del regio Hotel María Cristina. En el club Altxerri, hubo varias jam sessions como las de antaño, de ésas que acaban a las 4 de la mañana. Una la protagonizó el trío de Branford Marsalis, acaudillado por el potente Jeff “Tain” Watts, y otra la montaron los músicos de Clark Terry junto a los de la Sedajazz Big Band.[/vc_column_text][/vc_tab][vc_tab title="Galería" tab_id="1428995656-2-17"][cq_vc_dagallery images="1585,1586,1587,1588,1589,1590,1591,1592,1593,1594,1595,1596" gallerywidth="100%" width="210" height="180" margin="15px 15px 0px 0px" color="#ffffff" background="#b6d543" opacity="0.7" padding="20px" onclick="link_image" custom_links_target="_self" thumbtitle=" " thumbdesc=" "][/vc_tab][vc_tab title="Programa" tab_id="1428995875191-2-7"][vc_column_text]22-27 Julio 1999 Steve Coleman & The Council of Balance Steve Coleman (saxo alto) Gary Thomas (saxo tenor) Shane Endsley (trompeta) James Zollar (trompeta) Tim Albright (trombón) Valerie Coleman (flauta) Toyin Spellman (oboe) Mariam Adam (clarinete) Marshall Sealy (trompa) Vijay Iyer (piano) Anthony Tidd (bajo) Sean “The Rick” Rickman (batería) Kyle Eastwood Quintet Kyle Eastwood (bajo) Jim Rotondi (trompeta) Craig Handy (saxo tenor) Jon Regen (piano) Yoron Israel (batería) Ñaco Goñi + Malcolm Scarpa + Tapia eta Leturia Ñaco Goñi (armónica) Malcolm Scarpa (guitarra, voz) Joseba Tapia (trikitixa) Xabier Leturia (pandero) Armando Marcé (batería) Fernan Leiza (batería) Justo “Phineas” Sánchez (bajo) Mikel Artieda (bajo) Petit Vodo Petit Vodo (guitarra, armónica, batería) Broun Fellinis David Boyce (saxo tenor, teclados, voz) Kirk Peterson (bajo) Kevin Carnes (batería) Cotton Club Revue – The Music of Duke Ellington The Smithsonian Jazz Masterworks Orchestra Chester Whitmore & The Los Angeles Dance Troupe David Baker (director) James Zimmerman (productor) Joe Wilder (trompeta) Lenny Foy (trompeta) Tommy Williams (trompeta) Larry Wiseman (trompeta) Sam Burtis (trombón) Brent Wallarab (trombón) Britta Lanjone (trombón) Charlie Young (saxo) Jay Brandford (saxo) Jimmy Carroll (saxo) Loren Schoenberg (saxo) Scott Robinson (saxo) James Cirillo (guitarra) Russell Wilson (piano) James King (bajo) Chuck Reid (batería) Chester Whitmore (danza, coreografía) Maurice Jones (danza) Steve McLain (danza) Angela Billingsley (danza) Billie Freeman (danza) Wanda Kincy (danza) Sedajazz Big Band (Invitada: Soledad Giménez) Perico Sambeat (saxo alto) José Luis Granell (saxo alto) Kiko Berenguer (saxo tenor) Vicente Macián (saxo tenor) Francisco Blanco “Latino” (saxo barítono, director) David Pastor (trompeta) Dennis Hernández (trompeta) Paco Mifsud (trompeta) Pascual Piqueras (trompeta) Carlos Martín (trombón) Toni Belenguer (trombón) Agustín Ferrer (trombón) Julio Montalbán (trombón) Pascual Picot (tuba) Vicente Ibáñez (timbales) Paco Bernal (congas) Luis Dulzaides (bongos) Manuel Hammerlink (guitarra) Albert Sanz (piano) Santi Navalón (piano) Sergio Riera (piano) (invitado) José Luis Porras (bajo) Felip Santandreu (batería) Soledad Giménez (cantante invitada) Swing & Lindy Hop: Tuxedo Big Band + Charmin Michelle + The Happy Swingers Charmin Michelle (voz) Dominique Rieux (trompeta) Eric Robert (trompeta) Jacques Sallent (trompeta) Phillipe Laudet (trompeta) Didier Pascal (trombón) Laurent Hotta (trombón) Jean-François Duprat (trombón) Paul Cheron (saxo, director) Stéphane Lourties (saxo) Michel Pastre (saxo) Gérard Batbie (saxo) Guy Robert (saxo) Henri Cheron (guitarra) Thierry Olle (piano) Pierre-Luc Puig (bajo) Jean-Luc Guiraud (batería, voz) The Happy Swingers (bailarines) Ravi Coltrane Quartet Ravi Coltrane (saxo) Andy Milne (piano) Darryl Hall (bajo) Steve Hass (batería) The Ray Gelato Giants Ray Gelato (saxo tenor, voz) Alex Garnett (saxo tenor, saxo alto) Enrico Tomasso (trompeta) Andy Baker (trombón) Richard Busiakiewicz (piano) Clark Kent (bajo) Steve Rushton (batería) Carme Canela-Iñaki Salvador Quintet Carme Canela (voz) Perico Sambeat (saxo alto) Iñaki Salvador (piano) Gonzalo Tejada (bajo) David Xirgu (batería) Chano Domínguez-Iñaki Salvador Chano Domínguez (piano) Iñaki Salvador (piano) Nova Dixieland Band José Estela (voz) Ester Andújar (voz) David Pastor (trompeta) Francisco Blanco “Latino” (saxo tenor) Kiko Berenguer (saxo soprano) Carlos Martín (trombón) Narso Domingo (batería) Vicente Domingo (tuba) Oscar Cuchillo (banjo) Banana Jazz Paul Cheron (saxo, clarinete) Laurent Hotta (trombón) Henri Cheron (banjo) Pierre-Luc Puig (bajo) Ivan Capelle (batería) Branford Marsalis Quartet Branford Marsalis (saxo) Joey Calderazzo (piano) James Genus (bajo) Jeff “Tain” Watts (batería) Max Roach & Randy Weston Max Roach (batería) Randy Weston (piano) Paraula de Jazz Joan Margarit (poesía) Pere Rovira (poesía) Perico Sambeat (saxo alto) Xavier Monge (piano) David Mengual (bajo) Josep Ramón Jové (director) Shaftesbury Big Band Simon Harris (saxo alto) Megan Stoakley (saxo alto) Tina Crocker (saxo alto) Adam Guy (saxo alto) Robert Hinchcliffe (saxo alto) Jack Tynan (saxo tenor) Diana Harris (saxo tenor) David Grierson (saxo barítono) Luke Thorne (trompeta) Helen Davies (trompeta) George Laycock (trompeta) Tony Frost (trompeta) Justin Shearn (trombón) Robbie Farrow (trombón) David Lucas (trombón) Duncan Sears (trombón) Joe South (guitarra) Andy Baulch (voz) Anna Rodney (voz) Alistair Hume (piano, director) David Botterill (bajo) Oliver Rudd (bajo) Andy Bennett (batería) Niels Pedersen Trio Niels Pedersen (bajo) Ulf Wakenius (guitarra) Jonas Johansen (batería) Herbie Hancock: Gershwin’s World (Cantante invitada: Soledad Giménez) Herbie Hancock (piano) Eddie Henderson (trompeta) Eli Degibri (saxo) Cyro Baptista (percusión) Ira Coleman (bajo) Terri Lyne Carrington (batería) Soledad Giménez (cantante invitada) Franck Avitabile Trio Franck Avitabile (piano) Louis Petrucciani (bajo) Laurent Sarrien (batería) Marc Ribot & Los Cubanos Postizos Marc Ribot (guitarra) Anthony Coleman (teclados) Brad Jones (bajo) E.J. Rodríguez (percusión) Roberto Rodríguez (batería) John McLaughlin: Remember Shakti John McLaughlin (guitarra) Zakir Hussain (tabla) V. Selvaganesh (ghatam) U. Shrinivas (mandolina) Anthony Coleman Anthony Coleman (piano, órgano) Ernst Reijseger Ernst Reijseger (cello) Clark Terry Quintet Clark Terry (trompeta) Dave Glasser (saxo alto) Don Friedman (piano) Marcus McLaurine (bajo) Silvia Cuenca (batería) Van Morrison Van Morrison (voz) John Scott (guitarra) Mike Green (guitarra) Alec Dankworth (bajo) Richie Buckley (saxo) Matt Holland (trompeta) Bobby Irwin (batería) Geraint Watkins (piano, órgano Hammond B3)[/vc_column_text][/vc_tab][vc_tab title="Cartel" tab_id="1429000923072-3-0"][vc_single_image image="1164" border_color="grey" img_link_target="_self" img_size="413x600"][/vc_tab][/vc_tabs][/vc_column][/vc_row] [post_title] => 34 edición 1999 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => 34-edicion-1999 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2015-04-17 09:16:55 [post_modified_gmt] => 2015-04-17 09:16:55 [post_content_filtered] => [post_parent] => 1045 [guid] => http://heinekenjazzaldia.eus/nueva2015-3/?page_id=1584 [menu_order] => 0 [post_type] => page [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) [post_count] => 1 [current_post] => -1 [in_the_loop] => [post] => WP_Post Object ( [ID] => 1584 [post_author] => 3 [post_date] => 2015-04-16 06:55:39 [post_date_gmt] => 2015-04-16 06:55:39 [post_content] => [vc_row][vc_column width="1/1"][vc_tabs][vc_tab title="Crónica" tab_id="1428995656-1-21"][vc_column_text]22-27 Julio 1999 Un día antes de comenzar el Festival, se habían vendido ya más entradas y abonos que en el conjunto del año anterior, lo cual se explica en parte por la expectación que despertó Van Morrison y por el tirón del Centro Kursaal, pues el Jazzaldia, siempre atento a aprovechar los magníficos escenarios que ofrece la ciudad, utilizó las terrazas y la Sala de Cámara del moderno edificio, recién inaugurado. La avalancha de público se notó a lo largo de todo el Festival: el recital de Chano Domínguez-Iñaki Salvador en el Salón de Plenos del Ayuntamiento se quedó sin entradas dos días antes, y la Plaza de la Trinidad se llenó con Branford Marsalis y Herbie Hancock. Las dos primeras sesiones del Festival, el Gazztejazz y el Jazz Band Ball, registraron un desfile incesante de gente por el Kursaal, interés recompensado con un conciertazo de Steve Coleman y otro no menos extraordinario de Ravi Coltrane. Hubo muchas más cosas buenas esas dos noches, como la Cotton Club Revue y su acertada revisión de Ellington en el centenario de su nacimiento, la Sedajazz Big Band, con Soledad Giménez (de Presuntos Implicados) como vocalista, los incendiarios Ray Gelato Giants y el rompedor trío Broun Fellinis, que se convirtió en la revelación de esta edición. La primera sesión en la Trini programó al pletórico Branford Marsalis, al elegante y sabio Max Roach y al carismático Randy Weston. Al día siguiente, la estrella fue Herbie Hancock y su homenaje a Gershwin, con Soledad Giménez como vocalista invitada y destacando la fuerza de Cyro Batista a la percusión y de Terri Lyne Carrington a la batería. Y el tercer día cayó un enorme chaparrón sobre la emblemática plaza durante el concierto de John McLaughlin y Shakti, lo cual no impidió que los entusiastas espectadores, protegidos por los chubasqueros que repartió previsoramente la organización, disfrutaran de una actuación fantástica: el solo de tabla de Zakir Hussain será recordado durante mucho tiempo. Y llegó el día tan esperado. Las entradas para Van Morrison se habían agotado en menos de un día cuando fueron puestas a la venta, a finales de abril. El León de Belfast desmintió su fama de arisco y ofreció un gran concierto, secundado por un compenetrado conjunto que estaba siempre atento a sus órdenes. Previamente, el veterano Clark Terry supo ganarse el corazón del público gracias a su repertorio de standards y a su gran simpatía. Clark Terry y Max Roach fueron galardonados con el Premio Donostiako Jazzaldia 1999 como reconocimiento a la incomparable trayectoria de ambos músicos. Además de los escenarios principales, hubo otro en la Plaza de Oquendo, para los conciertos patrocinados por Frigo, y la Heineken Green Room se instaló en el Salón Excelsior del regio Hotel María Cristina. En el club Altxerri, hubo varias jam sessions como las de antaño, de ésas que acaban a las 4 de la mañana. Una la protagonizó el trío de Branford Marsalis, acaudillado por el potente Jeff “Tain” Watts, y otra la montaron los músicos de Clark Terry junto a los de la Sedajazz Big Band.[/vc_column_text][/vc_tab][vc_tab title="Galería" tab_id="1428995656-2-17"][cq_vc_dagallery images="1585,1586,1587,1588,1589,1590,1591,1592,1593,1594,1595,1596" gallerywidth="100%" width="210" height="180" margin="15px 15px 0px 0px" color="#ffffff" background="#b6d543" opacity="0.7" padding="20px" onclick="link_image" custom_links_target="_self" thumbtitle=" " thumbdesc=" "][/vc_tab][vc_tab title="Programa" tab_id="1428995875191-2-7"][vc_column_text]22-27 Julio 1999 Steve Coleman & The Council of Balance Steve Coleman (saxo alto) Gary Thomas (saxo tenor) Shane Endsley (trompeta) James Zollar (trompeta) Tim Albright (trombón) Valerie Coleman (flauta) Toyin Spellman (oboe) Mariam Adam (clarinete) Marshall Sealy (trompa) Vijay Iyer (piano) Anthony Tidd (bajo) Sean “The Rick” Rickman (batería) Kyle Eastwood Quintet Kyle Eastwood (bajo) Jim Rotondi (trompeta) Craig Handy (saxo tenor) Jon Regen (piano) Yoron Israel (batería) Ñaco Goñi + Malcolm Scarpa + Tapia eta Leturia Ñaco Goñi (armónica) Malcolm Scarpa (guitarra, voz) Joseba Tapia (trikitixa) Xabier Leturia (pandero) Armando Marcé (batería) Fernan Leiza (batería) Justo “Phineas” Sánchez (bajo) Mikel Artieda (bajo) Petit Vodo Petit Vodo (guitarra, armónica, batería) Broun Fellinis David Boyce (saxo tenor, teclados, voz) Kirk Peterson (bajo) Kevin Carnes (batería) Cotton Club Revue – The Music of Duke Ellington The Smithsonian Jazz Masterworks Orchestra Chester Whitmore & The Los Angeles Dance Troupe David Baker (director) James Zimmerman (productor) Joe Wilder (trompeta) Lenny Foy (trompeta) Tommy Williams (trompeta) Larry Wiseman (trompeta) Sam Burtis (trombón) Brent Wallarab (trombón) Britta Lanjone (trombón) Charlie Young (saxo) Jay Brandford (saxo) Jimmy Carroll (saxo) Loren Schoenberg (saxo) Scott Robinson (saxo) James Cirillo (guitarra) Russell Wilson (piano) James King (bajo) Chuck Reid (batería) Chester Whitmore (danza, coreografía) Maurice Jones (danza) Steve McLain (danza) Angela Billingsley (danza) Billie Freeman (danza) Wanda Kincy (danza) Sedajazz Big Band (Invitada: Soledad Giménez) Perico Sambeat (saxo alto) José Luis Granell (saxo alto) Kiko Berenguer (saxo tenor) Vicente Macián (saxo tenor) Francisco Blanco “Latino” (saxo barítono, director) David Pastor (trompeta) Dennis Hernández (trompeta) Paco Mifsud (trompeta) Pascual Piqueras (trompeta) Carlos Martín (trombón) Toni Belenguer (trombón) Agustín Ferrer (trombón) Julio Montalbán (trombón) Pascual Picot (tuba) Vicente Ibáñez (timbales) Paco Bernal (congas) Luis Dulzaides (bongos) Manuel Hammerlink (guitarra) Albert Sanz (piano) Santi Navalón (piano) Sergio Riera (piano) (invitado) José Luis Porras (bajo) Felip Santandreu (batería) Soledad Giménez (cantante invitada) Swing & Lindy Hop: Tuxedo Big Band + Charmin Michelle + The Happy Swingers Charmin Michelle (voz) Dominique Rieux (trompeta) Eric Robert (trompeta) Jacques Sallent (trompeta) Phillipe Laudet (trompeta) Didier Pascal (trombón) Laurent Hotta (trombón) Jean-François Duprat (trombón) Paul Cheron (saxo, director) Stéphane Lourties (saxo) Michel Pastre (saxo) Gérard Batbie (saxo) Guy Robert (saxo) Henri Cheron (guitarra) Thierry Olle (piano) Pierre-Luc Puig (bajo) Jean-Luc Guiraud (batería, voz) The Happy Swingers (bailarines) Ravi Coltrane Quartet Ravi Coltrane (saxo) Andy Milne (piano) Darryl Hall (bajo) Steve Hass (batería) The Ray Gelato Giants Ray Gelato (saxo tenor, voz) Alex Garnett (saxo tenor, saxo alto) Enrico Tomasso (trompeta) Andy Baker (trombón) Richard Busiakiewicz (piano) Clark Kent (bajo) Steve Rushton (batería) Carme Canela-Iñaki Salvador Quintet Carme Canela (voz) Perico Sambeat (saxo alto) Iñaki Salvador (piano) Gonzalo Tejada (bajo) David Xirgu (batería) Chano Domínguez-Iñaki Salvador Chano Domínguez (piano) Iñaki Salvador (piano) Nova Dixieland Band José Estela (voz) Ester Andújar (voz) David Pastor (trompeta) Francisco Blanco “Latino” (saxo tenor) Kiko Berenguer (saxo soprano) Carlos Martín (trombón) Narso Domingo (batería) Vicente Domingo (tuba) Oscar Cuchillo (banjo) Banana Jazz Paul Cheron (saxo, clarinete) Laurent Hotta (trombón) Henri Cheron (banjo) Pierre-Luc Puig (bajo) Ivan Capelle (batería) Branford Marsalis Quartet Branford Marsalis (saxo) Joey Calderazzo (piano) James Genus (bajo) Jeff “Tain” Watts (batería) Max Roach & Randy Weston Max Roach (batería) Randy Weston (piano) Paraula de Jazz Joan Margarit (poesía) Pere Rovira (poesía) Perico Sambeat (saxo alto) Xavier Monge (piano) David Mengual (bajo) Josep Ramón Jové (director) Shaftesbury Big Band Simon Harris (saxo alto) Megan Stoakley (saxo alto) Tina Crocker (saxo alto) Adam Guy (saxo alto) Robert Hinchcliffe (saxo alto) Jack Tynan (saxo tenor) Diana Harris (saxo tenor) David Grierson (saxo barítono) Luke Thorne (trompeta) Helen Davies (trompeta) George Laycock (trompeta) Tony Frost (trompeta) Justin Shearn (trombón) Robbie Farrow (trombón) David Lucas (trombón) Duncan Sears (trombón) Joe South (guitarra) Andy Baulch (voz) Anna Rodney (voz) Alistair Hume (piano, director) David Botterill (bajo) Oliver Rudd (bajo) Andy Bennett (batería) Niels Pedersen Trio Niels Pedersen (bajo) Ulf Wakenius (guitarra) Jonas Johansen (batería) Herbie Hancock: Gershwin’s World (Cantante invitada: Soledad Giménez) Herbie Hancock (piano) Eddie Henderson (trompeta) Eli Degibri (saxo) Cyro Baptista (percusión) Ira Coleman (bajo) Terri Lyne Carrington (batería) Soledad Giménez (cantante invitada) Franck Avitabile Trio Franck Avitabile (piano) Louis Petrucciani (bajo) Laurent Sarrien (batería) Marc Ribot & Los Cubanos Postizos Marc Ribot (guitarra) Anthony Coleman (teclados) Brad Jones (bajo) E.J. Rodríguez (percusión) Roberto Rodríguez (batería) John McLaughlin: Remember Shakti John McLaughlin (guitarra) Zakir Hussain (tabla) V. Selvaganesh (ghatam) U. Shrinivas (mandolina) Anthony Coleman Anthony Coleman (piano, órgano) Ernst Reijseger Ernst Reijseger (cello) Clark Terry Quintet Clark Terry (trompeta) Dave Glasser (saxo alto) Don Friedman (piano) Marcus McLaurine (bajo) Silvia Cuenca (batería) Van Morrison Van Morrison (voz) John Scott (guitarra) Mike Green (guitarra) Alec Dankworth (bajo) Richie Buckley (saxo) Matt Holland (trompeta) Bobby Irwin (batería) Geraint Watkins (piano, órgano Hammond B3)[/vc_column_text][/vc_tab][vc_tab title="Cartel" tab_id="1429000923072-3-0"][vc_single_image image="1164" border_color="grey" img_link_target="_self" img_size="413x600"][/vc_tab][/vc_tabs][/vc_column][/vc_row] [post_title] => 34 edición 1999 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => 34-edicion-1999 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2015-04-17 09:16:55 [post_modified_gmt] => 2015-04-17 09:16:55 [post_content_filtered] => [post_parent] => 1045 [guid] => http://heinekenjazzaldia.eus/nueva2015-3/?page_id=1584 [menu_order] => 0 [post_type] => page [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [comment_count] => 0 [current_comment] => -1 [found_posts] => 1 [max_num_pages] => 0 [max_num_comment_pages] => 0 [is_single] => [is_preview] => [is_page] => 1 [is_archive] => [is_date] => [is_year] => [is_month] => [is_day] => [is_time] => [is_author] => [is_category] => [is_tag] => [is_tax] => [is_search] => [is_feed] => [is_comment_feed] => [is_trackback] => [is_home] => [is_404] => [is_comments_popup] => [is_paged] => [is_admin] => [is_attachment] => [is_singular] => 1 [is_robots] => [is_posts_page] => [is_post_type_archive] => [query_vars_hash:WP_Query:private] => 0ee5a3d58cb8e442c2400271ff1404eb [query_vars_changed:WP_Query:private] => 1 [thumbnails_cached] => [stopwords:WP_Query:private] => )

34 edición 1999

  • 22-27 Julio 1999

    Un día antes de comenzar el Festival, se habían vendido ya más entradas y abonos que en el conjunto del año anterior, lo cual se explica en parte por la expectación que despertó Van Morrison y por el tirón del Centro Kursaal, pues el Jazzaldia, siempre atento a aprovechar los magníficos escenarios que ofrece la ciudad, utilizó las terrazas y la Sala de Cámara del moderno edificio, recién inaugurado. La avalancha de público se notó a lo largo de todo el Festival: el recital de Chano Domínguez-Iñaki Salvador en el Salón de Plenos del Ayuntamiento se quedó sin entradas dos días antes, y la Plaza de la Trinidad se llenó con Branford Marsalis y Herbie Hancock.

    Las dos primeras sesiones del Festival, el Gazztejazz y el Jazz Band Ball, registraron un desfile incesante de gente por el Kursaal, interés recompensado con un conciertazo de Steve Coleman y otro no menos extraordinario de Ravi Coltrane. Hubo muchas más cosas buenas esas dos noches, como la Cotton Club Revue y su acertada revisión de Ellington en el centenario de su nacimiento, la Sedajazz Big Band, con Soledad Giménez (de Presuntos Implicados) como vocalista, los incendiarios Ray Gelato Giants y el rompedor trío Broun Fellinis, que se convirtió en la revelación de esta edición.

    La primera sesión en la Trini programó al pletórico Branford Marsalis, al elegante y sabio Max Roach y al carismático Randy Weston. Al día siguiente, la estrella fue Herbie Hancock y su homenaje a Gershwin, con Soledad Giménez como vocalista invitada y destacando la fuerza de Cyro Batista a la percusión y de Terri Lyne Carrington a la batería. Y el tercer día cayó un enorme chaparrón sobre la emblemática plaza durante el concierto de John McLaughlin y Shakti, lo cual no impidió que los entusiastas espectadores, protegidos por los chubasqueros que repartió previsoramente la organización, disfrutaran de una actuación fantástica: el solo de tabla de Zakir Hussain será recordado durante mucho tiempo.

    Y llegó el día tan esperado. Las entradas para Van Morrison se habían agotado en menos de un día cuando fueron puestas a la venta, a finales de abril. El León de Belfast desmintió su fama de arisco y ofreció un gran concierto, secundado por un compenetrado conjunto que estaba siempre atento a sus órdenes. Previamente, el veterano Clark Terry supo ganarse el corazón del público gracias a su repertorio de standards y a su gran simpatía. Clark Terry y Max Roach fueron galardonados con el Premio Donostiako Jazzaldia 1999 como reconocimiento a la incomparable trayectoria de ambos músicos.

    Además de los escenarios principales, hubo otro en la Plaza de Oquendo, para los conciertos patrocinados por Frigo, y la Heineken Green Room se instaló en el Salón Excelsior del regio Hotel María Cristina.

    En el club Altxerri, hubo varias jam sessions como las de antaño, de ésas que acaban a las 4 de la mañana. Una la protagonizó el trío de Branford Marsalis, acaudillado por el potente Jeff “Tain” Watts, y otra la montaron los músicos de Clark Terry junto a los de la Sedajazz Big Band.

  • 22-27 Julio 1999

    Steve Coleman & The Council of Balance
    Steve Coleman (saxo alto)
    Gary Thomas (saxo tenor)
    Shane Endsley (trompeta)
    James Zollar (trompeta)
    Tim Albright (trombón)
    Valerie Coleman (flauta)
    Toyin Spellman (oboe)
    Mariam Adam (clarinete)
    Marshall Sealy (trompa)
    Vijay Iyer (piano)
    Anthony Tidd (bajo)
    Sean “The Rick” Rickman (batería)

    Kyle Eastwood Quintet
    Kyle Eastwood (bajo)
    Jim Rotondi (trompeta)
    Craig Handy (saxo tenor)
    Jon Regen (piano)
    Yoron Israel (batería)

    Ñaco Goñi + Malcolm Scarpa + Tapia eta Leturia
    Ñaco Goñi (armónica)
    Malcolm Scarpa (guitarra, voz)
    Joseba Tapia (trikitixa)
    Xabier Leturia (pandero)
    Armando Marcé (batería)
    Fernan Leiza (batería)
    Justo “Phineas” Sánchez (bajo)
    Mikel Artieda (bajo)

    Petit Vodo
    Petit Vodo (guitarra, armónica, batería)

    Broun Fellinis
    David Boyce (saxo tenor, teclados, voz)
    Kirk Peterson (bajo)
    Kevin Carnes (batería)

    Cotton Club Revue – The Music of Duke Ellington
    The Smithsonian Jazz Masterworks Orchestra
    Chester Whitmore & The Los Angeles Dance Troupe
    David Baker (director)
    James Zimmerman (productor)
    Joe Wilder (trompeta)
    Lenny Foy (trompeta)
    Tommy Williams (trompeta)
    Larry Wiseman (trompeta)
    Sam Burtis (trombón)
    Brent Wallarab (trombón)
    Britta Lanjone (trombón)
    Charlie Young (saxo)
    Jay Brandford (saxo)
    Jimmy Carroll (saxo)
    Loren Schoenberg (saxo)
    Scott Robinson (saxo)
    James Cirillo (guitarra)
    Russell Wilson (piano)
    James King (bajo)
    Chuck Reid (batería)
    Chester Whitmore (danza, coreografía)
    Maurice Jones (danza)
    Steve McLain (danza)
    Angela Billingsley (danza)
    Billie Freeman (danza)
    Wanda Kincy (danza)

    Sedajazz Big Band (Invitada: Soledad Giménez)
    Perico Sambeat (saxo alto)
    José Luis Granell (saxo alto)
    Kiko Berenguer (saxo tenor)
    Vicente Macián (saxo tenor)
    Francisco Blanco “Latino” (saxo barítono, director)
    David Pastor (trompeta)
    Dennis Hernández (trompeta)
    Paco Mifsud (trompeta)
    Pascual Piqueras (trompeta)
    Carlos Martín (trombón)
    Toni Belenguer (trombón)
    Agustín Ferrer (trombón)
    Julio Montalbán (trombón)
    Pascual Picot (tuba)
    Vicente Ibáñez (timbales)
    Paco Bernal (congas)
    Luis Dulzaides (bongos)
    Manuel Hammerlink (guitarra)
    Albert Sanz (piano)
    Santi Navalón (piano)
    Sergio Riera (piano) (invitado)
    José Luis Porras (bajo)
    Felip Santandreu (batería)
    Soledad Giménez (cantante invitada)

    Swing & Lindy Hop: Tuxedo Big Band + Charmin Michelle + The Happy Swingers
    Charmin Michelle (voz)
    Dominique Rieux (trompeta)
    Eric Robert (trompeta)
    Jacques Sallent (trompeta)
    Phillipe Laudet (trompeta)
    Didier Pascal (trombón)
    Laurent Hotta (trombón)
    Jean-François Duprat (trombón)
    Paul Cheron (saxo, director)
    Stéphane Lourties (saxo)
    Michel Pastre (saxo)
    Gérard Batbie (saxo)
    Guy Robert (saxo)
    Henri Cheron (guitarra)
    Thierry Olle (piano)
    Pierre-Luc Puig (bajo)
    Jean-Luc Guiraud (batería, voz)
    The Happy Swingers (bailarines)

    Ravi Coltrane Quartet
    Ravi Coltrane (saxo)
    Andy Milne (piano)
    Darryl Hall (bajo)
    Steve Hass (batería)

    The Ray Gelato Giants
    Ray Gelato (saxo tenor, voz)
    Alex Garnett (saxo tenor, saxo alto)
    Enrico Tomasso (trompeta)
    Andy Baker (trombón)
    Richard Busiakiewicz (piano)
    Clark Kent (bajo)
    Steve Rushton (batería)

    Carme Canela-Iñaki Salvador Quintet
    Carme Canela (voz)
    Perico Sambeat (saxo alto)
    Iñaki Salvador (piano)
    Gonzalo Tejada (bajo)
    David Xirgu (batería)

    Chano Domínguez-Iñaki Salvador
    Chano Domínguez (piano)
    Iñaki Salvador (piano)

    Nova Dixieland Band
    José Estela (voz)
    Ester Andújar (voz)
    David Pastor (trompeta)
    Francisco Blanco “Latino” (saxo tenor)
    Kiko Berenguer (saxo soprano)
    Carlos Martín (trombón)
    Narso Domingo (batería)
    Vicente Domingo (tuba)
    Oscar Cuchillo (banjo)

    Banana Jazz
    Paul Cheron (saxo, clarinete)
    Laurent Hotta (trombón)
    Henri Cheron (banjo)
    Pierre-Luc Puig (bajo)
    Ivan Capelle (batería)

    Branford Marsalis Quartet
    Branford Marsalis (saxo)
    Joey Calderazzo (piano)
    James Genus (bajo)
    Jeff “Tain” Watts (batería)

    Max Roach & Randy Weston
    Max Roach (batería)
    Randy Weston (piano)

    Paraula de Jazz
    Joan Margarit (poesía)
    Pere Rovira (poesía)
    Perico Sambeat (saxo alto)
    Xavier Monge (piano)
    David Mengual (bajo)
    Josep Ramón Jové (director)

    Shaftesbury Big Band
    Simon Harris (saxo alto)
    Megan Stoakley (saxo alto)
    Tina Crocker (saxo alto)
    Adam Guy (saxo alto)
    Robert Hinchcliffe (saxo alto)
    Jack Tynan (saxo tenor)
    Diana Harris (saxo tenor)
    David Grierson (saxo barítono)
    Luke Thorne (trompeta)
    Helen Davies (trompeta)
    George Laycock (trompeta)
    Tony Frost (trompeta)
    Justin Shearn (trombón)
    Robbie Farrow (trombón)
    David Lucas (trombón)
    Duncan Sears (trombón)
    Joe South (guitarra)
    Andy Baulch (voz)
    Anna Rodney (voz)
    Alistair Hume (piano, director)
    David Botterill (bajo)
    Oliver Rudd (bajo)
    Andy Bennett (batería)

    Niels Pedersen Trio
    Niels Pedersen (bajo)
    Ulf Wakenius (guitarra)
    Jonas Johansen (batería)

    Herbie Hancock: Gershwin’s World (Cantante invitada: Soledad Giménez)
    Herbie Hancock (piano)
    Eddie Henderson (trompeta)
    Eli Degibri (saxo)
    Cyro Baptista (percusión)
    Ira Coleman (bajo)
    Terri Lyne Carrington (batería)
    Soledad Giménez (cantante invitada)

    Franck Avitabile Trio
    Franck Avitabile (piano)
    Louis Petrucciani (bajo)
    Laurent Sarrien (batería)

    Marc Ribot & Los Cubanos Postizos
    Marc Ribot (guitarra)
    Anthony Coleman (teclados)
    Brad Jones (bajo)
    E.J. Rodríguez (percusión)
    Roberto Rodríguez (batería)

    John McLaughlin: Remember Shakti
    John McLaughlin (guitarra)
    Zakir Hussain (tabla)
    V. Selvaganesh (ghatam)
    U. Shrinivas (mandolina)

    Anthony Coleman
    Anthony Coleman (piano, órgano)

    Ernst Reijseger
    Ernst Reijseger (cello)

    Clark Terry Quintet
    Clark Terry (trompeta)
    Dave Glasser (saxo alto)
    Don Friedman (piano)
    Marcus McLaurine (bajo)
    Silvia Cuenca (batería)

    Van Morrison
    Van Morrison (voz)
    John Scott (guitarra)
    Mike Green (guitarra)
    Alec Dankworth (bajo)
    Richie Buckley (saxo)
    Matt Holland (trompeta)
    Bobby Irwin (batería)
    Geraint Watkins (piano, órgano Hammond B3)

  • CARTEL-34