WP_Query Object ( [query] => Array ( [page] => [pagename] => historia-2/38-edizioa-2003 ) [query_vars] => Array ( [page] => 0 [pagename] => 38-edizioa-2003 [error] => [m] => [p] => 0 [post_parent] => [subpost] => [subpost_id] => [attachment] => [attachment_id] => 0 [name] => 38-edizioa-2003 [static] => [page_id] => 0 [second] => [minute] => [hour] => [day] => 0 [monthnum] => 0 [year] => 0 [w] => 0 [category_name] => [tag] => [cat] => [tag_id] => [author] => [author_name] => [feed] => [tb] => [paged] => 0 [comments_popup] => [meta_key] => [meta_value] => [preview] => [s] => [sentence] => [fields] => [menu_order] => [category__in] => Array ( ) [category__not_in] => Array ( ) [category__and] => Array ( ) [post__in] => Array ( ) [post__not_in] => Array ( ) [tag__in] => Array ( ) [tag__not_in] => Array ( ) [tag__and] => Array ( ) [tag_slug__in] => Array ( ) [tag_slug__and] => Array ( ) [post_parent__in] => Array ( ) [post_parent__not_in] => Array ( ) [author__in] => Array ( ) [author__not_in] => Array ( ) [ignore_sticky_posts] => [suppress_filters] => [cache_results] => 1 [update_post_term_cache] => 1 [update_post_meta_cache] => 1 [post_type] => [posts_per_page] => 6 [nopaging] => [comments_per_page] => 50 [no_found_rows] => [order] => DESC ) [tax_query] => [meta_query] => WP_Meta_Query Object ( [queries] => Array ( ) [relation] => [meta_table] => [meta_id_column] => [primary_table] => [primary_id_column] => [table_aliases:protected] => Array ( ) ) [date_query] => [queried_object] => WP_Post Object ( [ID] => 2019 [post_author] => 3 [post_date] => 2015-04-21 10:35:11 [post_date_gmt] => 2015-04-21 10:35:11 [post_content] => [vc_row][vc_column width="1/1"][vc_tabs][vc_tab title="Kronika" tab_id="1428995656-1-21"][vc_column_text]2003ko uztailaren 24tik 29ra Jazzaldia hasi baino askoz lehenagotik piztu zen egundoko ikusmina. Maiatzaren 25ean jarri ziren salmentan Van Morrisonen kontzerturako sarrerak eta lau ordutan agortu ziren. Baina Bebo Valdések ere –aurtengo Donostiako Jazzaldia Saria berarentzat izan da– jarraitzaile asko dituela erakutsi du: Diego “El Cigala” cantaorrarekin Trinitate Enparantzan programatua zuen emanaldirako eta Javier Colina kontrabaxu jotzailearekin Kursaalgo Ganbera Aretoan emango zuen kontzerturako sarrerak Jazzaldia hasi baino bi egun lehenago amaitu ziren. Halaber, Solomon Burke, Dr. John, Cassandra Wilson eta Herbie Hancocken kontzertuak hasi baino ordu batzuk lehenago eten behar izan zen Trinitate Enparantzako sarreren salmenta, Alde Zaharreko esparru maitagarri horretan ez zelako jende gehiago kabitzen. “Jazza Kursaalen” zikloa ez zen, halere, Van Morrisonengana mugatu; aldiz, beste kontzertu batzuk ere programatu ziren eta esan behar da ikus-entzule eta kritikaren oniritzia jaso zutela, sarrera guzti-guztiak saldu baitziren. Ganbera Aretoan, Bebo Valdés-Javier Colina duoa, Brad Mehldauren hirukoa, Medeski, Martin & Wood –formatu akustikoan–, edota Eliane Elias brasildar pianista eta abeslari delikatua entzutea benetako luxu musikala izan zen. Jazzaldiaren aurtengo ekitaldian guztiz sendoturik geratu dira Kursaal eta Zurriola, Jazzaldiko espazio gisa. Milaka pertsona hurbildu dira gauero, hango doako emanaldietan eskaini diren proposamen musikaletara. Ikusgarria zen Agertoki Berdearen aurreko hondartza dena jendez beteta eta beste pertsona asko pasealekuko barandatik kontzertua entzuten ikustea. Une batzuetan, Aste Nagusiko su artifizialetan geundela ematen zuen. Bugge Wesseltoftek eta haren ikasle Beady Bellek emanaldi arrakastatsuak izan zituzten Gazztejazz gauean, ikus-entzule gazteenentzat berariaz prestatutako ekitaldian, eta Charmaine Nevillek liluraturik utzi zuen adin guztietako entzuleria, New Orleanseko musika-erregistro desberdinak nola menderatzen zituen ikusita. Isaac Hayesek bertan behera utzi zuen bere kontzertua Jazzaldia hasi baino hamabost egun lehenago eta Agertoki Berderako programatua zegoen Dr. Johnek hartu zuen haren lekua Trinitate Enparantzan. Lehen eguneko Jazz Band Ball-ak inoiz baino entzule kopuru handiagoa bildu zuen: mota guztietako entzuleei zegokien egitaraua ez ezik, eguraldia ere aparta izan baikenuen. Azken bainulariak artean hondartzan zeuden NoJazzeko kideek beren emanaldiari ekin ziotenean, Agertoki Berdean, Zurriolako hondartzan bertan. Gero, esandako agertoki horretatik, Heineken Karpatik eta Frigo Agertokitik txandaka pasako ziren Bruce Barth Trio + Perico Sambeat, La Fábrica de Tonadas (espainiar jazzeko artista entzutetsu batzuk –Chano Domínguez, Jorge Pardo, Javier Colina– eta Santiago Auserón 80etako espainiar popeko idoloetako batek abian jarritako proiektu interesgarria), Malia abeslaria, Bennie Wallace Quartet, Angélique Kidjo afrikar ahotsa eta DJ Spooky ikonoklasta. Van Morrisonek ez zien huts egin bere jarraitzaile leialei eta guztiak pozik irten ziren Kursaaletik. Mukuru betetako Trinitate Enparantzan oraindik ikuskizun handiagoa zegoen zain: Solomon Burke. Abeslari eskerga honek (hala espirituz nola gorputzez, kontuan izan tranpaldo altxagarri bat erabili behar izan zela hura agertokira jasoko bazen eta tronu zabal batean eserita abestu zuela denbora guztian, zeina Aieteko Jauregian aurkitu baitzuen antolakuntzak) argi utzi zuen soula betierekoa dela. Ahotsez gainezka eta ikuskizuna goitik behera menderatzen zuela –arrosak jaurti zizkien andrazkoei eta entzule talde bat igoarazi zuen agertokira– ikus-entzule guztien bihotzak irabazi zituen. Van Morrison Trinitateko aldageletara hurbildu zen Burkeren kantaldiaren azken partea ikustera. Han zegoen Dr. John ere, Rock’n’Souleko Erregearen ondoren jotzeko zain, eta berotasunez agurtu zuten elkar hiru artistek. Dr. Johnek eta Van Morrisonek aipatu zuten elkarrekin zerbait abestea ere, baina azkenean irlandarrak, oso nekaturik Kursaalgo saioaren ostean, hotelera itzultzea erabaki zuen. Inork ez zuen, halere, haren faltarik somatu, Dr. Johnek agertoki gainean zabaldu baitzituen New Orleanseko musikaren aurpegi guztiak, eta hori asko da, zinez. Steve Turrek, jazzeko tronboi jotzaile onenetakoa izateaz gainera, itsas barraskiloetan oinarritutako proiektu musikal bitxi bat garatu du eta gauza da, maskor horiek erabiliz, soloak eta orkestra-harmoniak eratzeko. Horixe erakutsi zuen Trinitate Enparantzan, Sanctified Shells izeneko bere bandarekin. Beste bi kontzertu ere eman zituen, hari seikotearekin bata eta J.J. Johnsonen omenezkoa bestea, boskote formatuan, azkeneko hau. Jazzaldiko zikloetako bat izan zen Turrerena. Beste zikloko protagonista New Yorkeko Medeski, Martin & Wood hiruko interesgarria izan zen, zeinak beste hiru kontzertu eman baitzituen. Unerik zirraragarrienak Trinitate Enparantzan bizi izan ziren, Valdéstar aita-semeak, Bebo eta Chucho, elkartu zirenean. Kontzertuaren lehen zatian, Lágrimas negras proiektua –bolero-flamenko konbinazio bikaina– aurkeztu zuen Bebo Valdések Diego “El Cigalarekin” batera. Bigarren zatia Chucho Valdési zegokion, Irakere bere banda ahaltsuaren aitzindaritzan. Aita-semeek, urte askoan elkarrengandik urrun bizi ostean, agertokian elkar besarkatu zuten eta pieza pare bat jo zituzten elkarrekin. Goizetik, Bebok Chuchorekin eta beste bi seme-alaba musikariekin (Mayra eta Rickard) elkarbanatu nahi izan zuen Donostiako Jazzaldia Sariaren emate ekitaldia. Hona zer adierazi zuen saria jaso ondoren: “Dizzy Gillespiek esan zidan, Stockholmen bisitatu ninduen batean, Europako eta munduko jazzaldirik hoberena, Donostiakoa zela. Orain ikusten dut labur geratu zela”. Donostiako Jazzaldiak urteak zeramatzan Cassandra Wilson kontratatu nahian eta, azkenean, aurtengo ekitaldian lortu du abeslari paregabe hau Donostian aurkeztea. Bigarren zatian, Herbie Hancockek eta Bobby Hutcherson bibrafonistak kontzertu luze eta trinkoa eman zuten, entzulez gainezka zegoen Trinitate Enparantzan. Guztia ongi zihoan eta Jazzaldia jai handi batekin amaitzea besterik ez zen falta, eta halaxe amaitu zen. Randy Brecker-Bill Evans SoulBop Bandek bero-bero egin zuten entzuleria beren soinu indartsuarekin, baina Los Gigantes del Jazz Latino-ko kideek –genero horretako musikari hoberenak biltzen dituen talde errepikaezin bat– dantzan jarri zuten entzuleria. Eddie Palmieri izan zuten laguntzaile, hain zuzen ere, Tito Puente zenaren azken diskoa grabatu zuen musikaria, kontzertua Oye cómo va ahaztezinaren egilearen omenezkoa izan baitzen. Entzule kopurua, guztira, 66.000 lagunetarainokoa izan zen. Giro bikaina bizi izan zen hirian eta, egun horietan, ez zen beste hizketa-gairik izan. Antolatzaileak, ikus-entzuleak, musikariak eta atzerritik etorritako espezialistak oso pozik geratu ziren, eta azken horietako batzuek munduko hoberenen artean kokatu zuten Donostiako Jazzaldia.[/vc_column_text][/vc_tab][vc_tab title="Galeria" tab_id="1428995656-2-17"][cq_vc_dagallery images="1498,1499,1500,1501,1502,1503,1504,1505,1506,1507,1508,1509,1510,1511,1512,1513,1514" gallerywidth="100%" width="210" height="180" margin="15px 15px 0px 0px" color="#ffffff" background="#b6d543" opacity="0.7" padding="20px" onclick="link_image" custom_links_target="_self" thumbtitle=" " thumbdesc=" "][/vc_tab][vc_tab title="Egitaraua" tab_id="1428995875191-2-7"][vc_column_text]2003ko uztailaren 24tik 29ra Cuadernos de Jazz-ek aurkeztua: La Fábrica de Tonadas Santiago Auserón (ahotsa) Chano Domínguez (pianoa) Jorge Pardo (saxo altua, flauta) Javier Colina (baxua) Jordi Bonell (gitarra) Marc Miralta (bateria) Angélique Kidjo Angélique Kidjo (ahotsa) Rubens De la Corte (gitarra, ahotsa) Joao Mota (gitarra, ahotsa) Patrice Blanchard (baxua) Gintas Janusonis (bateria) Davi Vieiriai (perkusioa, ahotsa) Annmarie Milazzo (ahotsa) Nojazz Philippe Balatier (teklatuak) Pascal Reva (ahotsa, baxua, perkusioa) Philippe Sellam (saxo altua) Guillaume Poncelet (tronpeta) Mike Chekli (DJ) Malia Malia Chamley (ahotsa) Julien Feltin (gitarra) Jakub Groos (teklatuak) Daniel Romeo (baxua) Alberto Malo (bateria) David Donatien (perkusioa) DJ Spooky DJ Spooky (DJ) Satchmo Jazz-ek aurkeztua: Bruce Barth Trio + Perico Sambeat Bruce Barth (pianoa) Ugonna Okegwo (baxua) Montez Coleman (bateria) Perico Sambeat (saxo tenorra) Bennie Wallace Quartet Bennie Wallace (saxo tenorra) Ben Aronov (pianoa) Thomas Warburton (baxua) Alvin Queen (bateria) New Project Jazz Orchestra Renzo Vigagni (zuzendaria, pianoa) Stefano Menato (saxo altua) Enrico Dellantonio (saxo altua) Fabio Petretti (saxo tenorra) Renzo De Rossi (saxo tenorra) Giorgio Beberi (saxo baritonoa) Diego Frabetti (tronpeta) Daniele Casarotti (tronpeta) Christian Stanchina (tronpeta) Luigi Grata (tronboia) Mauro Piazzi (tronboia) Hannes Petermair (tronboia) Stefano Chesini (flauta) Lorenzo Corbolini (biolontxeloa) Eva Impellizzeri (biola) Giuliana Beberi (ahotsa) Luca Merlini (ahotsa) Giuliano Cramerotti (gitarra) Stefano Colpi (baxua) Roman Hinteregger (bateria) Van Morrison Van Morrison (ahotsa) Lee Goodall (saxoa) Martin Winning (saxoa) Matt Holland (tronpeta) John Edwards (gitarra) Richard Dunn (organoa) David Hayes (baxua) Robert Trehern (bateria) Solomon Burke Solomon Burke (ahotsa) Erik Truffaz Erik Truffaz (tronpeta) Patrick Muller (pianoa) Marbiolontxeloa Giuliani (baxua) Marc Erbetta (bateria) Charmaine Neville Band Charmaine Neville (ahotsa) Reggie Houston (saxoa) Amasa Miller (pianoa) Jeffrey Cardarelli (baxua) Gerald French (bateria) Steve Turre Sanctified Shells Steve Turre (tronboia, itsas-maskorrak) Andre Hayward (tronboia, itsas-maskorrak) Josh Roseman (tronboia, itsas-maskorrak) Stafford Hunter (tronboia, itsas-maskorrak) Aaron Johnson (tronboia baxua, itsas-maskorrak) Eddie Allen (tronpeta, itsas-maskorrak) Dan Faulk (saxoa) Ronnie Mathews (pianoa) Andy González (baxua) Dion Parson (bateria) Abdou Mboup (perkusioa) Richie Flores (kongak) Steve Turre Sextet with Strings Steve Turre (tronboia, itsas-maskorrak) Akua Dixon (biolontxeloa) Marlene Rice (biolina) Ronnie Mathews (pianoa) Andy González (baxua) Dion Parson (bateria) Steve Turre One 4 J Steve Turre (tronboia) Andre Hayward (tronboia) Ronnie Mathews (pianoa) Andy González (baxua) Dion Parson (bateria) Dr. John Dr. John (pianoa, ahotsa) John Fohl (gitarra) David Barard (baxua) Herman Ernest (bateria) DJ Strangefruit Paal “Strangefruit” Nyhus (DJ) Jazzanova Jazzanova (DJ set) Jutojo (Visual set) Bebo Valdés-Diego “El Cigala”: Lágrimas Negras Bebo Valdés (pianoa) Diego “El Cigala” (ahotsa) Rickard Valdés (perkusioa) Javier Colina (baxua) Piraña (kajoia) Diego del Morao (gitarra) Chucho Valdés con Irakere Chucho Valdés (pianoa) Basilio Márquez (tronpeta) Alexander Abreu (tronpeta) Germán Velazco (saxoa) César López (saxoa) Román Filiú (saxoa) Carlos Morales (gitarra) Jorge Valdés (gitarra) Jorge Reyes (baxua) Lázaro Rivero (baxua) Enrique Román (bateria) Ramsés Rodríguez (bateria) Adel González (perkusioa) Yaroldi Abreu (perkusioa) Maikel Ante (ahotsa) Mayra Caridad Valdés (ahotsa) Eivind Aarset Trio Eivind Aarset (gitarra) Marius Reksjo (baxua) Wetle Holte (bateria Bugge Wesseltoft Bugge Wesseltoft (teklatuak) Ingebrigt Flaten (baxua) Wetle Holte (bateria) Jonas Lonna (DJ) Rikard Gensollen (perkusioa) Beady Belle Beate S. Lech (ahotsa) Marius Reksjo (baxua) Erik Holm (bateria) Jorn Oien (teklatuak) Medeski, Martin & Wood John Medeski (pianoa) Billy Martin (bateria, perkusioa) Chris Wood (baxua) Brad Mehldau Trio Brad Mehldau (pianoa) Larry Grenadier (baxua) Jorge Rossy (bateria) Mac Jeara’s Band Ainara Ortega (ahotsa, klake dantza) Mikel Mate (klarinetea) Roberto Pacheco (saxo tenorra) Alfonso Masach (tronpeta) Carlos Escudero (tronboia) Eugenio Delgado (helikoia) Jokin Sukunza (teklatuak) Ander Barrenetxea (bateria) Digi Onze Mikel Abrego (bateria) Luis Camino (perkusioa) Jomes Oiartzun (teklatuak) Jon Elizalde (tronboia) Aritz Lonbide (tronpeta) Igor Ruiz (saxoa) Jon Lombera (gitarra) Makala (baxua) Javi P3z (sampler) Txarly Brown (DJ) Digi Onze (MC) Cassandra Wilson Cassandra Wilson (ahotsa) Gregoire Maret (harmonika) Lonnie Plaxico (biolina) Brandon Ross (gitarra) Jeff Haynes (perkusioa) Herbie Hancock Quartet (featuring Bobby Hutcherson) Herbie Hancock (pianoa) Bobby Hutcherson (bibrafonoa) Scott Colley (baxua) Terri Lyne Carrington (bateria) Marc Ribot Guitar Solo Marc Ribot (gitarra) Eliane Elias Expanded Trio Eliane Elias (pianoa, ahotsa) Marc Johnson (baxua) Satoshi Takeishi (bateria) Randy Brecker-Bill Evans Soulbop Band Randy Brecker (tronpeta) Bill Evans (saxo tenorra) Ronnie Cuber (saxo baritonoa) Mitch Stein (gitarra) Dave Kikoski (pianoa) Chris Minh Doky (baxua) Jonathan Blake (bateria) Viva Tito Puente: Eddie Palmieri & Los Gigantes del Jazz Latino Eddie Palmieri (pianoa) Pete Nater (tronpeta) John Walsh (tronpeta) Kevin Bryan (tronpeta) Richard Viruet (tronpeta) Sam Burtis (tronboia) Lewis Kahn (tronboia) Reynaldo Jorge (tronboia) Dan Reagan (tronboia) Mitch Frohman (saxoa) Bobby Porcelli (saxoa) Pete Miranda (saxoa) Mario Rivera (saxoa) Stew Jackson (saxoa) Oscar Hernández (pianoa) Jerry Madera (baxua) Joe Madera (tinbalak) Johnny Rodríguez (bongoak) George Delgado (kongak) Ray de la Paz (ahotsa)[/vc_column_text][/vc_tab][vc_tab title="Kartela" tab_id="1429000923072-3-0"][vc_single_image image="1168" border_color="grey" img_link_target="_self" img_size="413x600"][/vc_tab][/vc_tabs][/vc_column][/vc_row] [post_title] => 38 edizioa 2003 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => 38-edizioa-2003 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2015-04-24 07:24:14 [post_modified_gmt] => 2015-04-24 07:24:14 [post_content_filtered] => [post_parent] => 2416 [guid] => http://heinekenjazzaldia.eus/nueva2015-3/?page_id=2019 [menu_order] => 0 [post_type] => page [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [queried_object_id] => 2019 [request] => SELECT wp_posts.* FROM wp_posts JOIN wp_icl_translations t ON wp_posts.ID = t.element_id AND t.element_type IN ('post_post','post_page','post_event','post_artist') JOIN wp_icl_languages l ON t.language_code=l.code AND l.active=1 WHERE 1=1 AND (wp_posts.ID = '2019') AND wp_posts.post_type = 'page' AND t.language_code='eu' ORDER BY wp_posts.post_date DESC [posts] => Array ( [0] => WP_Post Object ( [ID] => 2019 [post_author] => 3 [post_date] => 2015-04-21 10:35:11 [post_date_gmt] => 2015-04-21 10:35:11 [post_content] => [vc_row][vc_column width="1/1"][vc_tabs][vc_tab title="Kronika" tab_id="1428995656-1-21"][vc_column_text]2003ko uztailaren 24tik 29ra Jazzaldia hasi baino askoz lehenagotik piztu zen egundoko ikusmina. Maiatzaren 25ean jarri ziren salmentan Van Morrisonen kontzerturako sarrerak eta lau ordutan agortu ziren. Baina Bebo Valdések ere –aurtengo Donostiako Jazzaldia Saria berarentzat izan da– jarraitzaile asko dituela erakutsi du: Diego “El Cigala” cantaorrarekin Trinitate Enparantzan programatua zuen emanaldirako eta Javier Colina kontrabaxu jotzailearekin Kursaalgo Ganbera Aretoan emango zuen kontzerturako sarrerak Jazzaldia hasi baino bi egun lehenago amaitu ziren. Halaber, Solomon Burke, Dr. John, Cassandra Wilson eta Herbie Hancocken kontzertuak hasi baino ordu batzuk lehenago eten behar izan zen Trinitate Enparantzako sarreren salmenta, Alde Zaharreko esparru maitagarri horretan ez zelako jende gehiago kabitzen. “Jazza Kursaalen” zikloa ez zen, halere, Van Morrisonengana mugatu; aldiz, beste kontzertu batzuk ere programatu ziren eta esan behar da ikus-entzule eta kritikaren oniritzia jaso zutela, sarrera guzti-guztiak saldu baitziren. Ganbera Aretoan, Bebo Valdés-Javier Colina duoa, Brad Mehldauren hirukoa, Medeski, Martin & Wood –formatu akustikoan–, edota Eliane Elias brasildar pianista eta abeslari delikatua entzutea benetako luxu musikala izan zen. Jazzaldiaren aurtengo ekitaldian guztiz sendoturik geratu dira Kursaal eta Zurriola, Jazzaldiko espazio gisa. Milaka pertsona hurbildu dira gauero, hango doako emanaldietan eskaini diren proposamen musikaletara. Ikusgarria zen Agertoki Berdearen aurreko hondartza dena jendez beteta eta beste pertsona asko pasealekuko barandatik kontzertua entzuten ikustea. Une batzuetan, Aste Nagusiko su artifizialetan geundela ematen zuen. Bugge Wesseltoftek eta haren ikasle Beady Bellek emanaldi arrakastatsuak izan zituzten Gazztejazz gauean, ikus-entzule gazteenentzat berariaz prestatutako ekitaldian, eta Charmaine Nevillek liluraturik utzi zuen adin guztietako entzuleria, New Orleanseko musika-erregistro desberdinak nola menderatzen zituen ikusita. Isaac Hayesek bertan behera utzi zuen bere kontzertua Jazzaldia hasi baino hamabost egun lehenago eta Agertoki Berderako programatua zegoen Dr. Johnek hartu zuen haren lekua Trinitate Enparantzan. Lehen eguneko Jazz Band Ball-ak inoiz baino entzule kopuru handiagoa bildu zuen: mota guztietako entzuleei zegokien egitaraua ez ezik, eguraldia ere aparta izan baikenuen. Azken bainulariak artean hondartzan zeuden NoJazzeko kideek beren emanaldiari ekin ziotenean, Agertoki Berdean, Zurriolako hondartzan bertan. Gero, esandako agertoki horretatik, Heineken Karpatik eta Frigo Agertokitik txandaka pasako ziren Bruce Barth Trio + Perico Sambeat, La Fábrica de Tonadas (espainiar jazzeko artista entzutetsu batzuk –Chano Domínguez, Jorge Pardo, Javier Colina– eta Santiago Auserón 80etako espainiar popeko idoloetako batek abian jarritako proiektu interesgarria), Malia abeslaria, Bennie Wallace Quartet, Angélique Kidjo afrikar ahotsa eta DJ Spooky ikonoklasta. Van Morrisonek ez zien huts egin bere jarraitzaile leialei eta guztiak pozik irten ziren Kursaaletik. Mukuru betetako Trinitate Enparantzan oraindik ikuskizun handiagoa zegoen zain: Solomon Burke. Abeslari eskerga honek (hala espirituz nola gorputzez, kontuan izan tranpaldo altxagarri bat erabili behar izan zela hura agertokira jasoko bazen eta tronu zabal batean eserita abestu zuela denbora guztian, zeina Aieteko Jauregian aurkitu baitzuen antolakuntzak) argi utzi zuen soula betierekoa dela. Ahotsez gainezka eta ikuskizuna goitik behera menderatzen zuela –arrosak jaurti zizkien andrazkoei eta entzule talde bat igoarazi zuen agertokira– ikus-entzule guztien bihotzak irabazi zituen. Van Morrison Trinitateko aldageletara hurbildu zen Burkeren kantaldiaren azken partea ikustera. Han zegoen Dr. John ere, Rock’n’Souleko Erregearen ondoren jotzeko zain, eta berotasunez agurtu zuten elkar hiru artistek. Dr. Johnek eta Van Morrisonek aipatu zuten elkarrekin zerbait abestea ere, baina azkenean irlandarrak, oso nekaturik Kursaalgo saioaren ostean, hotelera itzultzea erabaki zuen. Inork ez zuen, halere, haren faltarik somatu, Dr. Johnek agertoki gainean zabaldu baitzituen New Orleanseko musikaren aurpegi guztiak, eta hori asko da, zinez. Steve Turrek, jazzeko tronboi jotzaile onenetakoa izateaz gainera, itsas barraskiloetan oinarritutako proiektu musikal bitxi bat garatu du eta gauza da, maskor horiek erabiliz, soloak eta orkestra-harmoniak eratzeko. Horixe erakutsi zuen Trinitate Enparantzan, Sanctified Shells izeneko bere bandarekin. Beste bi kontzertu ere eman zituen, hari seikotearekin bata eta J.J. Johnsonen omenezkoa bestea, boskote formatuan, azkeneko hau. Jazzaldiko zikloetako bat izan zen Turrerena. Beste zikloko protagonista New Yorkeko Medeski, Martin & Wood hiruko interesgarria izan zen, zeinak beste hiru kontzertu eman baitzituen. Unerik zirraragarrienak Trinitate Enparantzan bizi izan ziren, Valdéstar aita-semeak, Bebo eta Chucho, elkartu zirenean. Kontzertuaren lehen zatian, Lágrimas negras proiektua –bolero-flamenko konbinazio bikaina– aurkeztu zuen Bebo Valdések Diego “El Cigalarekin” batera. Bigarren zatia Chucho Valdési zegokion, Irakere bere banda ahaltsuaren aitzindaritzan. Aita-semeek, urte askoan elkarrengandik urrun bizi ostean, agertokian elkar besarkatu zuten eta pieza pare bat jo zituzten elkarrekin. Goizetik, Bebok Chuchorekin eta beste bi seme-alaba musikariekin (Mayra eta Rickard) elkarbanatu nahi izan zuen Donostiako Jazzaldia Sariaren emate ekitaldia. Hona zer adierazi zuen saria jaso ondoren: “Dizzy Gillespiek esan zidan, Stockholmen bisitatu ninduen batean, Europako eta munduko jazzaldirik hoberena, Donostiakoa zela. Orain ikusten dut labur geratu zela”. Donostiako Jazzaldiak urteak zeramatzan Cassandra Wilson kontratatu nahian eta, azkenean, aurtengo ekitaldian lortu du abeslari paregabe hau Donostian aurkeztea. Bigarren zatian, Herbie Hancockek eta Bobby Hutcherson bibrafonistak kontzertu luze eta trinkoa eman zuten, entzulez gainezka zegoen Trinitate Enparantzan. Guztia ongi zihoan eta Jazzaldia jai handi batekin amaitzea besterik ez zen falta, eta halaxe amaitu zen. Randy Brecker-Bill Evans SoulBop Bandek bero-bero egin zuten entzuleria beren soinu indartsuarekin, baina Los Gigantes del Jazz Latino-ko kideek –genero horretako musikari hoberenak biltzen dituen talde errepikaezin bat– dantzan jarri zuten entzuleria. Eddie Palmieri izan zuten laguntzaile, hain zuzen ere, Tito Puente zenaren azken diskoa grabatu zuen musikaria, kontzertua Oye cómo va ahaztezinaren egilearen omenezkoa izan baitzen. Entzule kopurua, guztira, 66.000 lagunetarainokoa izan zen. Giro bikaina bizi izan zen hirian eta, egun horietan, ez zen beste hizketa-gairik izan. Antolatzaileak, ikus-entzuleak, musikariak eta atzerritik etorritako espezialistak oso pozik geratu ziren, eta azken horietako batzuek munduko hoberenen artean kokatu zuten Donostiako Jazzaldia.[/vc_column_text][/vc_tab][vc_tab title="Galeria" tab_id="1428995656-2-17"][cq_vc_dagallery images="1498,1499,1500,1501,1502,1503,1504,1505,1506,1507,1508,1509,1510,1511,1512,1513,1514" gallerywidth="100%" width="210" height="180" margin="15px 15px 0px 0px" color="#ffffff" background="#b6d543" opacity="0.7" padding="20px" onclick="link_image" custom_links_target="_self" thumbtitle=" " thumbdesc=" "][/vc_tab][vc_tab title="Egitaraua" tab_id="1428995875191-2-7"][vc_column_text]2003ko uztailaren 24tik 29ra Cuadernos de Jazz-ek aurkeztua: La Fábrica de Tonadas Santiago Auserón (ahotsa) Chano Domínguez (pianoa) Jorge Pardo (saxo altua, flauta) Javier Colina (baxua) Jordi Bonell (gitarra) Marc Miralta (bateria) Angélique Kidjo Angélique Kidjo (ahotsa) Rubens De la Corte (gitarra, ahotsa) Joao Mota (gitarra, ahotsa) Patrice Blanchard (baxua) Gintas Janusonis (bateria) Davi Vieiriai (perkusioa, ahotsa) Annmarie Milazzo (ahotsa) Nojazz Philippe Balatier (teklatuak) Pascal Reva (ahotsa, baxua, perkusioa) Philippe Sellam (saxo altua) Guillaume Poncelet (tronpeta) Mike Chekli (DJ) Malia Malia Chamley (ahotsa) Julien Feltin (gitarra) Jakub Groos (teklatuak) Daniel Romeo (baxua) Alberto Malo (bateria) David Donatien (perkusioa) DJ Spooky DJ Spooky (DJ) Satchmo Jazz-ek aurkeztua: Bruce Barth Trio + Perico Sambeat Bruce Barth (pianoa) Ugonna Okegwo (baxua) Montez Coleman (bateria) Perico Sambeat (saxo tenorra) Bennie Wallace Quartet Bennie Wallace (saxo tenorra) Ben Aronov (pianoa) Thomas Warburton (baxua) Alvin Queen (bateria) New Project Jazz Orchestra Renzo Vigagni (zuzendaria, pianoa) Stefano Menato (saxo altua) Enrico Dellantonio (saxo altua) Fabio Petretti (saxo tenorra) Renzo De Rossi (saxo tenorra) Giorgio Beberi (saxo baritonoa) Diego Frabetti (tronpeta) Daniele Casarotti (tronpeta) Christian Stanchina (tronpeta) Luigi Grata (tronboia) Mauro Piazzi (tronboia) Hannes Petermair (tronboia) Stefano Chesini (flauta) Lorenzo Corbolini (biolontxeloa) Eva Impellizzeri (biola) Giuliana Beberi (ahotsa) Luca Merlini (ahotsa) Giuliano Cramerotti (gitarra) Stefano Colpi (baxua) Roman Hinteregger (bateria) Van Morrison Van Morrison (ahotsa) Lee Goodall (saxoa) Martin Winning (saxoa) Matt Holland (tronpeta) John Edwards (gitarra) Richard Dunn (organoa) David Hayes (baxua) Robert Trehern (bateria) Solomon Burke Solomon Burke (ahotsa) Erik Truffaz Erik Truffaz (tronpeta) Patrick Muller (pianoa) Marbiolontxeloa Giuliani (baxua) Marc Erbetta (bateria) Charmaine Neville Band Charmaine Neville (ahotsa) Reggie Houston (saxoa) Amasa Miller (pianoa) Jeffrey Cardarelli (baxua) Gerald French (bateria) Steve Turre Sanctified Shells Steve Turre (tronboia, itsas-maskorrak) Andre Hayward (tronboia, itsas-maskorrak) Josh Roseman (tronboia, itsas-maskorrak) Stafford Hunter (tronboia, itsas-maskorrak) Aaron Johnson (tronboia baxua, itsas-maskorrak) Eddie Allen (tronpeta, itsas-maskorrak) Dan Faulk (saxoa) Ronnie Mathews (pianoa) Andy González (baxua) Dion Parson (bateria) Abdou Mboup (perkusioa) Richie Flores (kongak) Steve Turre Sextet with Strings Steve Turre (tronboia, itsas-maskorrak) Akua Dixon (biolontxeloa) Marlene Rice (biolina) Ronnie Mathews (pianoa) Andy González (baxua) Dion Parson (bateria) Steve Turre One 4 J Steve Turre (tronboia) Andre Hayward (tronboia) Ronnie Mathews (pianoa) Andy González (baxua) Dion Parson (bateria) Dr. John Dr. John (pianoa, ahotsa) John Fohl (gitarra) David Barard (baxua) Herman Ernest (bateria) DJ Strangefruit Paal “Strangefruit” Nyhus (DJ) Jazzanova Jazzanova (DJ set) Jutojo (Visual set) Bebo Valdés-Diego “El Cigala”: Lágrimas Negras Bebo Valdés (pianoa) Diego “El Cigala” (ahotsa) Rickard Valdés (perkusioa) Javier Colina (baxua) Piraña (kajoia) Diego del Morao (gitarra) Chucho Valdés con Irakere Chucho Valdés (pianoa) Basilio Márquez (tronpeta) Alexander Abreu (tronpeta) Germán Velazco (saxoa) César López (saxoa) Román Filiú (saxoa) Carlos Morales (gitarra) Jorge Valdés (gitarra) Jorge Reyes (baxua) Lázaro Rivero (baxua) Enrique Román (bateria) Ramsés Rodríguez (bateria) Adel González (perkusioa) Yaroldi Abreu (perkusioa) Maikel Ante (ahotsa) Mayra Caridad Valdés (ahotsa) Eivind Aarset Trio Eivind Aarset (gitarra) Marius Reksjo (baxua) Wetle Holte (bateria Bugge Wesseltoft Bugge Wesseltoft (teklatuak) Ingebrigt Flaten (baxua) Wetle Holte (bateria) Jonas Lonna (DJ) Rikard Gensollen (perkusioa) Beady Belle Beate S. Lech (ahotsa) Marius Reksjo (baxua) Erik Holm (bateria) Jorn Oien (teklatuak) Medeski, Martin & Wood John Medeski (pianoa) Billy Martin (bateria, perkusioa) Chris Wood (baxua) Brad Mehldau Trio Brad Mehldau (pianoa) Larry Grenadier (baxua) Jorge Rossy (bateria) Mac Jeara’s Band Ainara Ortega (ahotsa, klake dantza) Mikel Mate (klarinetea) Roberto Pacheco (saxo tenorra) Alfonso Masach (tronpeta) Carlos Escudero (tronboia) Eugenio Delgado (helikoia) Jokin Sukunza (teklatuak) Ander Barrenetxea (bateria) Digi Onze Mikel Abrego (bateria) Luis Camino (perkusioa) Jomes Oiartzun (teklatuak) Jon Elizalde (tronboia) Aritz Lonbide (tronpeta) Igor Ruiz (saxoa) Jon Lombera (gitarra) Makala (baxua) Javi P3z (sampler) Txarly Brown (DJ) Digi Onze (MC) Cassandra Wilson Cassandra Wilson (ahotsa) Gregoire Maret (harmonika) Lonnie Plaxico (biolina) Brandon Ross (gitarra) Jeff Haynes (perkusioa) Herbie Hancock Quartet (featuring Bobby Hutcherson) Herbie Hancock (pianoa) Bobby Hutcherson (bibrafonoa) Scott Colley (baxua) Terri Lyne Carrington (bateria) Marc Ribot Guitar Solo Marc Ribot (gitarra) Eliane Elias Expanded Trio Eliane Elias (pianoa, ahotsa) Marc Johnson (baxua) Satoshi Takeishi (bateria) Randy Brecker-Bill Evans Soulbop Band Randy Brecker (tronpeta) Bill Evans (saxo tenorra) Ronnie Cuber (saxo baritonoa) Mitch Stein (gitarra) Dave Kikoski (pianoa) Chris Minh Doky (baxua) Jonathan Blake (bateria) Viva Tito Puente: Eddie Palmieri & Los Gigantes del Jazz Latino Eddie Palmieri (pianoa) Pete Nater (tronpeta) John Walsh (tronpeta) Kevin Bryan (tronpeta) Richard Viruet (tronpeta) Sam Burtis (tronboia) Lewis Kahn (tronboia) Reynaldo Jorge (tronboia) Dan Reagan (tronboia) Mitch Frohman (saxoa) Bobby Porcelli (saxoa) Pete Miranda (saxoa) Mario Rivera (saxoa) Stew Jackson (saxoa) Oscar Hernández (pianoa) Jerry Madera (baxua) Joe Madera (tinbalak) Johnny Rodríguez (bongoak) George Delgado (kongak) Ray de la Paz (ahotsa)[/vc_column_text][/vc_tab][vc_tab title="Kartela" tab_id="1429000923072-3-0"][vc_single_image image="1168" border_color="grey" img_link_target="_self" img_size="413x600"][/vc_tab][/vc_tabs][/vc_column][/vc_row] [post_title] => 38 edizioa 2003 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => 38-edizioa-2003 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2015-04-24 07:24:14 [post_modified_gmt] => 2015-04-24 07:24:14 [post_content_filtered] => [post_parent] => 2416 [guid] => http://heinekenjazzaldia.eus/nueva2015-3/?page_id=2019 [menu_order] => 0 [post_type] => page [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) [post_count] => 1 [current_post] => -1 [in_the_loop] => [post] => WP_Post Object ( [ID] => 2019 [post_author] => 3 [post_date] => 2015-04-21 10:35:11 [post_date_gmt] => 2015-04-21 10:35:11 [post_content] => [vc_row][vc_column width="1/1"][vc_tabs][vc_tab title="Kronika" tab_id="1428995656-1-21"][vc_column_text]2003ko uztailaren 24tik 29ra Jazzaldia hasi baino askoz lehenagotik piztu zen egundoko ikusmina. Maiatzaren 25ean jarri ziren salmentan Van Morrisonen kontzerturako sarrerak eta lau ordutan agortu ziren. Baina Bebo Valdések ere –aurtengo Donostiako Jazzaldia Saria berarentzat izan da– jarraitzaile asko dituela erakutsi du: Diego “El Cigala” cantaorrarekin Trinitate Enparantzan programatua zuen emanaldirako eta Javier Colina kontrabaxu jotzailearekin Kursaalgo Ganbera Aretoan emango zuen kontzerturako sarrerak Jazzaldia hasi baino bi egun lehenago amaitu ziren. Halaber, Solomon Burke, Dr. John, Cassandra Wilson eta Herbie Hancocken kontzertuak hasi baino ordu batzuk lehenago eten behar izan zen Trinitate Enparantzako sarreren salmenta, Alde Zaharreko esparru maitagarri horretan ez zelako jende gehiago kabitzen. “Jazza Kursaalen” zikloa ez zen, halere, Van Morrisonengana mugatu; aldiz, beste kontzertu batzuk ere programatu ziren eta esan behar da ikus-entzule eta kritikaren oniritzia jaso zutela, sarrera guzti-guztiak saldu baitziren. Ganbera Aretoan, Bebo Valdés-Javier Colina duoa, Brad Mehldauren hirukoa, Medeski, Martin & Wood –formatu akustikoan–, edota Eliane Elias brasildar pianista eta abeslari delikatua entzutea benetako luxu musikala izan zen. Jazzaldiaren aurtengo ekitaldian guztiz sendoturik geratu dira Kursaal eta Zurriola, Jazzaldiko espazio gisa. Milaka pertsona hurbildu dira gauero, hango doako emanaldietan eskaini diren proposamen musikaletara. Ikusgarria zen Agertoki Berdearen aurreko hondartza dena jendez beteta eta beste pertsona asko pasealekuko barandatik kontzertua entzuten ikustea. Une batzuetan, Aste Nagusiko su artifizialetan geundela ematen zuen. Bugge Wesseltoftek eta haren ikasle Beady Bellek emanaldi arrakastatsuak izan zituzten Gazztejazz gauean, ikus-entzule gazteenentzat berariaz prestatutako ekitaldian, eta Charmaine Nevillek liluraturik utzi zuen adin guztietako entzuleria, New Orleanseko musika-erregistro desberdinak nola menderatzen zituen ikusita. Isaac Hayesek bertan behera utzi zuen bere kontzertua Jazzaldia hasi baino hamabost egun lehenago eta Agertoki Berderako programatua zegoen Dr. Johnek hartu zuen haren lekua Trinitate Enparantzan. Lehen eguneko Jazz Band Ball-ak inoiz baino entzule kopuru handiagoa bildu zuen: mota guztietako entzuleei zegokien egitaraua ez ezik, eguraldia ere aparta izan baikenuen. Azken bainulariak artean hondartzan zeuden NoJazzeko kideek beren emanaldiari ekin ziotenean, Agertoki Berdean, Zurriolako hondartzan bertan. Gero, esandako agertoki horretatik, Heineken Karpatik eta Frigo Agertokitik txandaka pasako ziren Bruce Barth Trio + Perico Sambeat, La Fábrica de Tonadas (espainiar jazzeko artista entzutetsu batzuk –Chano Domínguez, Jorge Pardo, Javier Colina– eta Santiago Auserón 80etako espainiar popeko idoloetako batek abian jarritako proiektu interesgarria), Malia abeslaria, Bennie Wallace Quartet, Angélique Kidjo afrikar ahotsa eta DJ Spooky ikonoklasta. Van Morrisonek ez zien huts egin bere jarraitzaile leialei eta guztiak pozik irten ziren Kursaaletik. Mukuru betetako Trinitate Enparantzan oraindik ikuskizun handiagoa zegoen zain: Solomon Burke. Abeslari eskerga honek (hala espirituz nola gorputzez, kontuan izan tranpaldo altxagarri bat erabili behar izan zela hura agertokira jasoko bazen eta tronu zabal batean eserita abestu zuela denbora guztian, zeina Aieteko Jauregian aurkitu baitzuen antolakuntzak) argi utzi zuen soula betierekoa dela. Ahotsez gainezka eta ikuskizuna goitik behera menderatzen zuela –arrosak jaurti zizkien andrazkoei eta entzule talde bat igoarazi zuen agertokira– ikus-entzule guztien bihotzak irabazi zituen. Van Morrison Trinitateko aldageletara hurbildu zen Burkeren kantaldiaren azken partea ikustera. Han zegoen Dr. John ere, Rock’n’Souleko Erregearen ondoren jotzeko zain, eta berotasunez agurtu zuten elkar hiru artistek. Dr. Johnek eta Van Morrisonek aipatu zuten elkarrekin zerbait abestea ere, baina azkenean irlandarrak, oso nekaturik Kursaalgo saioaren ostean, hotelera itzultzea erabaki zuen. Inork ez zuen, halere, haren faltarik somatu, Dr. Johnek agertoki gainean zabaldu baitzituen New Orleanseko musikaren aurpegi guztiak, eta hori asko da, zinez. Steve Turrek, jazzeko tronboi jotzaile onenetakoa izateaz gainera, itsas barraskiloetan oinarritutako proiektu musikal bitxi bat garatu du eta gauza da, maskor horiek erabiliz, soloak eta orkestra-harmoniak eratzeko. Horixe erakutsi zuen Trinitate Enparantzan, Sanctified Shells izeneko bere bandarekin. Beste bi kontzertu ere eman zituen, hari seikotearekin bata eta J.J. Johnsonen omenezkoa bestea, boskote formatuan, azkeneko hau. Jazzaldiko zikloetako bat izan zen Turrerena. Beste zikloko protagonista New Yorkeko Medeski, Martin & Wood hiruko interesgarria izan zen, zeinak beste hiru kontzertu eman baitzituen. Unerik zirraragarrienak Trinitate Enparantzan bizi izan ziren, Valdéstar aita-semeak, Bebo eta Chucho, elkartu zirenean. Kontzertuaren lehen zatian, Lágrimas negras proiektua –bolero-flamenko konbinazio bikaina– aurkeztu zuen Bebo Valdések Diego “El Cigalarekin” batera. Bigarren zatia Chucho Valdési zegokion, Irakere bere banda ahaltsuaren aitzindaritzan. Aita-semeek, urte askoan elkarrengandik urrun bizi ostean, agertokian elkar besarkatu zuten eta pieza pare bat jo zituzten elkarrekin. Goizetik, Bebok Chuchorekin eta beste bi seme-alaba musikariekin (Mayra eta Rickard) elkarbanatu nahi izan zuen Donostiako Jazzaldia Sariaren emate ekitaldia. Hona zer adierazi zuen saria jaso ondoren: “Dizzy Gillespiek esan zidan, Stockholmen bisitatu ninduen batean, Europako eta munduko jazzaldirik hoberena, Donostiakoa zela. Orain ikusten dut labur geratu zela”. Donostiako Jazzaldiak urteak zeramatzan Cassandra Wilson kontratatu nahian eta, azkenean, aurtengo ekitaldian lortu du abeslari paregabe hau Donostian aurkeztea. Bigarren zatian, Herbie Hancockek eta Bobby Hutcherson bibrafonistak kontzertu luze eta trinkoa eman zuten, entzulez gainezka zegoen Trinitate Enparantzan. Guztia ongi zihoan eta Jazzaldia jai handi batekin amaitzea besterik ez zen falta, eta halaxe amaitu zen. Randy Brecker-Bill Evans SoulBop Bandek bero-bero egin zuten entzuleria beren soinu indartsuarekin, baina Los Gigantes del Jazz Latino-ko kideek –genero horretako musikari hoberenak biltzen dituen talde errepikaezin bat– dantzan jarri zuten entzuleria. Eddie Palmieri izan zuten laguntzaile, hain zuzen ere, Tito Puente zenaren azken diskoa grabatu zuen musikaria, kontzertua Oye cómo va ahaztezinaren egilearen omenezkoa izan baitzen. Entzule kopurua, guztira, 66.000 lagunetarainokoa izan zen. Giro bikaina bizi izan zen hirian eta, egun horietan, ez zen beste hizketa-gairik izan. Antolatzaileak, ikus-entzuleak, musikariak eta atzerritik etorritako espezialistak oso pozik geratu ziren, eta azken horietako batzuek munduko hoberenen artean kokatu zuten Donostiako Jazzaldia.[/vc_column_text][/vc_tab][vc_tab title="Galeria" tab_id="1428995656-2-17"][cq_vc_dagallery images="1498,1499,1500,1501,1502,1503,1504,1505,1506,1507,1508,1509,1510,1511,1512,1513,1514" gallerywidth="100%" width="210" height="180" margin="15px 15px 0px 0px" color="#ffffff" background="#b6d543" opacity="0.7" padding="20px" onclick="link_image" custom_links_target="_self" thumbtitle=" " thumbdesc=" "][/vc_tab][vc_tab title="Egitaraua" tab_id="1428995875191-2-7"][vc_column_text]2003ko uztailaren 24tik 29ra Cuadernos de Jazz-ek aurkeztua: La Fábrica de Tonadas Santiago Auserón (ahotsa) Chano Domínguez (pianoa) Jorge Pardo (saxo altua, flauta) Javier Colina (baxua) Jordi Bonell (gitarra) Marc Miralta (bateria) Angélique Kidjo Angélique Kidjo (ahotsa) Rubens De la Corte (gitarra, ahotsa) Joao Mota (gitarra, ahotsa) Patrice Blanchard (baxua) Gintas Janusonis (bateria) Davi Vieiriai (perkusioa, ahotsa) Annmarie Milazzo (ahotsa) Nojazz Philippe Balatier (teklatuak) Pascal Reva (ahotsa, baxua, perkusioa) Philippe Sellam (saxo altua) Guillaume Poncelet (tronpeta) Mike Chekli (DJ) Malia Malia Chamley (ahotsa) Julien Feltin (gitarra) Jakub Groos (teklatuak) Daniel Romeo (baxua) Alberto Malo (bateria) David Donatien (perkusioa) DJ Spooky DJ Spooky (DJ) Satchmo Jazz-ek aurkeztua: Bruce Barth Trio + Perico Sambeat Bruce Barth (pianoa) Ugonna Okegwo (baxua) Montez Coleman (bateria) Perico Sambeat (saxo tenorra) Bennie Wallace Quartet Bennie Wallace (saxo tenorra) Ben Aronov (pianoa) Thomas Warburton (baxua) Alvin Queen (bateria) New Project Jazz Orchestra Renzo Vigagni (zuzendaria, pianoa) Stefano Menato (saxo altua) Enrico Dellantonio (saxo altua) Fabio Petretti (saxo tenorra) Renzo De Rossi (saxo tenorra) Giorgio Beberi (saxo baritonoa) Diego Frabetti (tronpeta) Daniele Casarotti (tronpeta) Christian Stanchina (tronpeta) Luigi Grata (tronboia) Mauro Piazzi (tronboia) Hannes Petermair (tronboia) Stefano Chesini (flauta) Lorenzo Corbolini (biolontxeloa) Eva Impellizzeri (biola) Giuliana Beberi (ahotsa) Luca Merlini (ahotsa) Giuliano Cramerotti (gitarra) Stefano Colpi (baxua) Roman Hinteregger (bateria) Van Morrison Van Morrison (ahotsa) Lee Goodall (saxoa) Martin Winning (saxoa) Matt Holland (tronpeta) John Edwards (gitarra) Richard Dunn (organoa) David Hayes (baxua) Robert Trehern (bateria) Solomon Burke Solomon Burke (ahotsa) Erik Truffaz Erik Truffaz (tronpeta) Patrick Muller (pianoa) Marbiolontxeloa Giuliani (baxua) Marc Erbetta (bateria) Charmaine Neville Band Charmaine Neville (ahotsa) Reggie Houston (saxoa) Amasa Miller (pianoa) Jeffrey Cardarelli (baxua) Gerald French (bateria) Steve Turre Sanctified Shells Steve Turre (tronboia, itsas-maskorrak) Andre Hayward (tronboia, itsas-maskorrak) Josh Roseman (tronboia, itsas-maskorrak) Stafford Hunter (tronboia, itsas-maskorrak) Aaron Johnson (tronboia baxua, itsas-maskorrak) Eddie Allen (tronpeta, itsas-maskorrak) Dan Faulk (saxoa) Ronnie Mathews (pianoa) Andy González (baxua) Dion Parson (bateria) Abdou Mboup (perkusioa) Richie Flores (kongak) Steve Turre Sextet with Strings Steve Turre (tronboia, itsas-maskorrak) Akua Dixon (biolontxeloa) Marlene Rice (biolina) Ronnie Mathews (pianoa) Andy González (baxua) Dion Parson (bateria) Steve Turre One 4 J Steve Turre (tronboia) Andre Hayward (tronboia) Ronnie Mathews (pianoa) Andy González (baxua) Dion Parson (bateria) Dr. John Dr. John (pianoa, ahotsa) John Fohl (gitarra) David Barard (baxua) Herman Ernest (bateria) DJ Strangefruit Paal “Strangefruit” Nyhus (DJ) Jazzanova Jazzanova (DJ set) Jutojo (Visual set) Bebo Valdés-Diego “El Cigala”: Lágrimas Negras Bebo Valdés (pianoa) Diego “El Cigala” (ahotsa) Rickard Valdés (perkusioa) Javier Colina (baxua) Piraña (kajoia) Diego del Morao (gitarra) Chucho Valdés con Irakere Chucho Valdés (pianoa) Basilio Márquez (tronpeta) Alexander Abreu (tronpeta) Germán Velazco (saxoa) César López (saxoa) Román Filiú (saxoa) Carlos Morales (gitarra) Jorge Valdés (gitarra) Jorge Reyes (baxua) Lázaro Rivero (baxua) Enrique Román (bateria) Ramsés Rodríguez (bateria) Adel González (perkusioa) Yaroldi Abreu (perkusioa) Maikel Ante (ahotsa) Mayra Caridad Valdés (ahotsa) Eivind Aarset Trio Eivind Aarset (gitarra) Marius Reksjo (baxua) Wetle Holte (bateria Bugge Wesseltoft Bugge Wesseltoft (teklatuak) Ingebrigt Flaten (baxua) Wetle Holte (bateria) Jonas Lonna (DJ) Rikard Gensollen (perkusioa) Beady Belle Beate S. Lech (ahotsa) Marius Reksjo (baxua) Erik Holm (bateria) Jorn Oien (teklatuak) Medeski, Martin & Wood John Medeski (pianoa) Billy Martin (bateria, perkusioa) Chris Wood (baxua) Brad Mehldau Trio Brad Mehldau (pianoa) Larry Grenadier (baxua) Jorge Rossy (bateria) Mac Jeara’s Band Ainara Ortega (ahotsa, klake dantza) Mikel Mate (klarinetea) Roberto Pacheco (saxo tenorra) Alfonso Masach (tronpeta) Carlos Escudero (tronboia) Eugenio Delgado (helikoia) Jokin Sukunza (teklatuak) Ander Barrenetxea (bateria) Digi Onze Mikel Abrego (bateria) Luis Camino (perkusioa) Jomes Oiartzun (teklatuak) Jon Elizalde (tronboia) Aritz Lonbide (tronpeta) Igor Ruiz (saxoa) Jon Lombera (gitarra) Makala (baxua) Javi P3z (sampler) Txarly Brown (DJ) Digi Onze (MC) Cassandra Wilson Cassandra Wilson (ahotsa) Gregoire Maret (harmonika) Lonnie Plaxico (biolina) Brandon Ross (gitarra) Jeff Haynes (perkusioa) Herbie Hancock Quartet (featuring Bobby Hutcherson) Herbie Hancock (pianoa) Bobby Hutcherson (bibrafonoa) Scott Colley (baxua) Terri Lyne Carrington (bateria) Marc Ribot Guitar Solo Marc Ribot (gitarra) Eliane Elias Expanded Trio Eliane Elias (pianoa, ahotsa) Marc Johnson (baxua) Satoshi Takeishi (bateria) Randy Brecker-Bill Evans Soulbop Band Randy Brecker (tronpeta) Bill Evans (saxo tenorra) Ronnie Cuber (saxo baritonoa) Mitch Stein (gitarra) Dave Kikoski (pianoa) Chris Minh Doky (baxua) Jonathan Blake (bateria) Viva Tito Puente: Eddie Palmieri & Los Gigantes del Jazz Latino Eddie Palmieri (pianoa) Pete Nater (tronpeta) John Walsh (tronpeta) Kevin Bryan (tronpeta) Richard Viruet (tronpeta) Sam Burtis (tronboia) Lewis Kahn (tronboia) Reynaldo Jorge (tronboia) Dan Reagan (tronboia) Mitch Frohman (saxoa) Bobby Porcelli (saxoa) Pete Miranda (saxoa) Mario Rivera (saxoa) Stew Jackson (saxoa) Oscar Hernández (pianoa) Jerry Madera (baxua) Joe Madera (tinbalak) Johnny Rodríguez (bongoak) George Delgado (kongak) Ray de la Paz (ahotsa)[/vc_column_text][/vc_tab][vc_tab title="Kartela" tab_id="1429000923072-3-0"][vc_single_image image="1168" border_color="grey" img_link_target="_self" img_size="413x600"][/vc_tab][/vc_tabs][/vc_column][/vc_row] [post_title] => 38 edizioa 2003 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => 38-edizioa-2003 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2015-04-24 07:24:14 [post_modified_gmt] => 2015-04-24 07:24:14 [post_content_filtered] => [post_parent] => 2416 [guid] => http://heinekenjazzaldia.eus/nueva2015-3/?page_id=2019 [menu_order] => 0 [post_type] => page [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [comment_count] => 0 [current_comment] => -1 [found_posts] => 1 [max_num_pages] => 0 [max_num_comment_pages] => 0 [is_single] => [is_preview] => [is_page] => 1 [is_archive] => [is_date] => [is_year] => [is_month] => [is_day] => [is_time] => [is_author] => [is_category] => [is_tag] => [is_tax] => [is_search] => [is_feed] => [is_comment_feed] => [is_trackback] => [is_home] => [is_404] => [is_comments_popup] => [is_paged] => [is_admin] => [is_attachment] => [is_singular] => 1 [is_robots] => [is_posts_page] => [is_post_type_archive] => [query_vars_hash:WP_Query:private] => 8008049e182d223e81c895e553327c15 [query_vars_changed:WP_Query:private] => [thumbnails_cached] => [stopwords:WP_Query:private] => )

38 edizioa 2003

  • 2003ko uztailaren 24tik 29ra

    Jazzaldia hasi baino askoz lehenagotik piztu zen egundoko ikusmina. Maiatzaren 25ean jarri ziren salmentan Van Morrisonen kontzerturako sarrerak eta lau ordutan agortu ziren. Baina Bebo Valdések ere –aurtengo Donostiako Jazzaldia Saria berarentzat izan da– jarraitzaile asko dituela erakutsi du: Diego “El Cigala” cantaorrarekin Trinitate Enparantzan programatua zuen emanaldirako eta Javier Colina kontrabaxu jotzailearekin Kursaalgo Ganbera Aretoan emango zuen kontzerturako sarrerak Jazzaldia hasi baino bi egun lehenago amaitu ziren. Halaber, Solomon Burke, Dr. John, Cassandra Wilson eta Herbie Hancocken kontzertuak hasi baino ordu batzuk lehenago eten behar izan zen Trinitate Enparantzako sarreren salmenta, Alde Zaharreko esparru maitagarri horretan ez zelako jende gehiago kabitzen.

    “Jazza Kursaalen” zikloa ez zen, halere, Van Morrisonengana mugatu; aldiz, beste kontzertu batzuk ere programatu ziren eta esan behar da ikus-entzule eta kritikaren oniritzia jaso zutela, sarrera guzti-guztiak saldu baitziren. Ganbera Aretoan, Bebo Valdés-Javier Colina duoa, Brad Mehldauren hirukoa, Medeski, Martin & Wood –formatu akustikoan–, edota Eliane Elias brasildar pianista eta abeslari delikatua entzutea benetako luxu musikala izan zen.

    Jazzaldiaren aurtengo ekitaldian guztiz sendoturik geratu dira Kursaal eta Zurriola, Jazzaldiko espazio gisa. Milaka pertsona hurbildu dira gauero, hango doako emanaldietan eskaini diren proposamen musikaletara. Ikusgarria zen Agertoki Berdearen aurreko hondartza dena jendez beteta eta beste pertsona asko pasealekuko barandatik kontzertua entzuten ikustea. Une batzuetan, Aste Nagusiko su artifizialetan geundela ematen zuen. Bugge Wesseltoftek eta haren ikasle Beady Bellek emanaldi arrakastatsuak izan zituzten Gazztejazz gauean, ikus-entzule gazteenentzat berariaz prestatutako ekitaldian, eta Charmaine Nevillek liluraturik utzi zuen adin guztietako entzuleria, New Orleanseko musika-erregistro desberdinak nola menderatzen zituen ikusita.

    Isaac Hayesek bertan behera utzi zuen bere kontzertua Jazzaldia hasi baino hamabost egun lehenago eta Agertoki Berderako programatua zegoen Dr. Johnek hartu zuen haren lekua Trinitate Enparantzan.

    Lehen eguneko Jazz Band Ball-ak inoiz baino entzule kopuru handiagoa bildu zuen: mota guztietako entzuleei zegokien egitaraua ez ezik, eguraldia ere aparta izan baikenuen. Azken bainulariak artean hondartzan zeuden NoJazzeko kideek beren emanaldiari ekin ziotenean, Agertoki Berdean, Zurriolako hondartzan bertan. Gero, esandako agertoki horretatik, Heineken Karpatik eta Frigo Agertokitik txandaka pasako ziren Bruce Barth Trio + Perico Sambeat, La Fábrica de Tonadas (espainiar jazzeko artista entzutetsu batzuk –Chano Domínguez, Jorge Pardo, Javier Colina– eta Santiago Auserón 80etako espainiar popeko idoloetako batek abian jarritako proiektu interesgarria), Malia abeslaria, Bennie Wallace Quartet, Angélique Kidjo afrikar ahotsa eta DJ Spooky ikonoklasta.

    Van Morrisonek ez zien huts egin bere jarraitzaile leialei eta guztiak pozik irten ziren Kursaaletik. Mukuru betetako Trinitate Enparantzan oraindik ikuskizun handiagoa zegoen zain: Solomon Burke. Abeslari eskerga honek (hala espirituz nola gorputzez, kontuan izan tranpaldo altxagarri bat erabili behar izan zela hura agertokira jasoko bazen eta tronu zabal batean eserita abestu zuela denbora guztian, zeina Aieteko Jauregian aurkitu baitzuen antolakuntzak) argi utzi zuen soula betierekoa dela. Ahotsez gainezka eta ikuskizuna goitik behera menderatzen zuela –arrosak jaurti zizkien andrazkoei eta entzule talde bat igoarazi zuen agertokira– ikus-entzule guztien bihotzak irabazi zituen. Van Morrison Trinitateko aldageletara hurbildu zen Burkeren kantaldiaren azken partea ikustera. Han zegoen Dr. John ere, Rock’n’Souleko Erregearen ondoren jotzeko zain, eta berotasunez agurtu zuten elkar hiru artistek. Dr. Johnek eta Van Morrisonek aipatu zuten elkarrekin zerbait abestea ere, baina azkenean irlandarrak, oso nekaturik Kursaalgo saioaren ostean, hotelera itzultzea erabaki zuen. Inork ez zuen, halere, haren faltarik somatu, Dr. Johnek agertoki gainean zabaldu baitzituen New Orleanseko musikaren aurpegi guztiak, eta hori asko da, zinez.

    Steve Turrek, jazzeko tronboi jotzaile onenetakoa izateaz gainera, itsas barraskiloetan oinarritutako proiektu musikal bitxi bat garatu du eta gauza da, maskor horiek erabiliz, soloak eta orkestra-harmoniak eratzeko. Horixe erakutsi zuen Trinitate Enparantzan, Sanctified Shells izeneko bere bandarekin. Beste bi kontzertu ere eman zituen, hari seikotearekin bata eta J.J. Johnsonen omenezkoa bestea, boskote formatuan, azkeneko hau. Jazzaldiko zikloetako bat izan zen Turrerena. Beste zikloko protagonista New Yorkeko Medeski, Martin & Wood hiruko interesgarria izan zen, zeinak beste hiru kontzertu eman baitzituen.

    Unerik zirraragarrienak Trinitate Enparantzan bizi izan ziren, Valdéstar aita-semeak, Bebo eta Chucho, elkartu zirenean. Kontzertuaren lehen zatian, Lágrimas negras proiektua –bolero-flamenko konbinazio bikaina– aurkeztu zuen Bebo Valdések Diego “El Cigalarekin” batera. Bigarren zatia Chucho Valdési zegokion, Irakere bere banda ahaltsuaren aitzindaritzan. Aita-semeek, urte askoan elkarrengandik urrun bizi ostean, agertokian elkar besarkatu zuten eta pieza pare bat jo zituzten elkarrekin. Goizetik, Bebok Chuchorekin eta beste bi seme-alaba musikariekin (Mayra eta Rickard) elkarbanatu nahi izan zuen Donostiako Jazzaldia Sariaren emate ekitaldia. Hona zer adierazi zuen saria jaso ondoren: “Dizzy Gillespiek esan zidan, Stockholmen bisitatu ninduen batean, Europako eta munduko jazzaldirik hoberena, Donostiakoa zela. Orain ikusten dut labur geratu zela”.

    Donostiako Jazzaldiak urteak zeramatzan Cassandra Wilson kontratatu nahian eta, azkenean, aurtengo ekitaldian lortu du abeslari paregabe hau Donostian aurkeztea. Bigarren zatian, Herbie Hancockek eta Bobby Hutcherson bibrafonistak kontzertu luze eta trinkoa eman zuten, entzulez gainezka zegoen Trinitate Enparantzan.

    Guztia ongi zihoan eta Jazzaldia jai handi batekin amaitzea besterik ez zen falta, eta halaxe amaitu zen. Randy Brecker-Bill Evans SoulBop Bandek bero-bero egin zuten entzuleria beren soinu indartsuarekin, baina Los Gigantes del Jazz Latino-ko kideek –genero horretako musikari hoberenak biltzen dituen talde errepikaezin bat– dantzan jarri zuten entzuleria. Eddie Palmieri izan zuten laguntzaile, hain zuzen ere, Tito Puente zenaren azken diskoa grabatu zuen musikaria, kontzertua Oye cómo va ahaztezinaren egilearen omenezkoa izan baitzen.

    Entzule kopurua, guztira, 66.000 lagunetarainokoa izan zen. Giro bikaina bizi izan zen hirian eta, egun horietan, ez zen beste hizketa-gairik izan. Antolatzaileak, ikus-entzuleak, musikariak eta atzerritik etorritako espezialistak oso pozik geratu ziren, eta azken horietako batzuek munduko hoberenen artean kokatu zuten Donostiako Jazzaldia.

  • 2003ko uztailaren 24tik 29ra

    Cuadernos de Jazz-ek aurkeztua: La Fábrica de Tonadas
    Santiago Auserón (ahotsa)
    Chano Domínguez (pianoa)
    Jorge Pardo (saxo altua, flauta)
    Javier Colina (baxua)
    Jordi Bonell (gitarra)
    Marc Miralta (bateria)

    Angélique Kidjo
    Angélique Kidjo (ahotsa)
    Rubens De la Corte (gitarra, ahotsa)
    Joao Mota (gitarra, ahotsa)
    Patrice Blanchard (baxua)
    Gintas Janusonis (bateria)
    Davi Vieiriai (perkusioa, ahotsa)
    Annmarie Milazzo (ahotsa)

    Nojazz
    Philippe Balatier (teklatuak)
    Pascal Reva (ahotsa, baxua, perkusioa)
    Philippe Sellam (saxo altua)
    Guillaume Poncelet (tronpeta)
    Mike Chekli (DJ)

    Malia
    Malia Chamley (ahotsa)
    Julien Feltin (gitarra)
    Jakub Groos (teklatuak)
    Daniel Romeo (baxua)
    Alberto Malo (bateria)
    David Donatien (perkusioa)

    DJ Spooky
    DJ Spooky (DJ)

    Satchmo Jazz-ek aurkeztua: Bruce Barth Trio + Perico Sambeat
    Bruce Barth (pianoa)
    Ugonna Okegwo (baxua)
    Montez Coleman (bateria)
    Perico Sambeat (saxo tenorra)

    Bennie Wallace Quartet
    Bennie Wallace (saxo tenorra)
    Ben Aronov (pianoa)
    Thomas Warburton (baxua)
    Alvin Queen (bateria)

    New Project Jazz Orchestra
    Renzo Vigagni (zuzendaria, pianoa)
    Stefano Menato (saxo altua)
    Enrico Dellantonio (saxo altua)
    Fabio Petretti (saxo tenorra)
    Renzo De Rossi (saxo tenorra)
    Giorgio Beberi (saxo baritonoa)
    Diego Frabetti (tronpeta)
    Daniele Casarotti (tronpeta)
    Christian Stanchina (tronpeta)
    Luigi Grata (tronboia)
    Mauro Piazzi (tronboia)
    Hannes Petermair (tronboia)
    Stefano Chesini (flauta)
    Lorenzo Corbolini (biolontxeloa)
    Eva Impellizzeri (biola)
    Giuliana Beberi (ahotsa)
    Luca Merlini (ahotsa)
    Giuliano Cramerotti (gitarra)
    Stefano Colpi (baxua)
    Roman Hinteregger (bateria)

    Van Morrison
    Van Morrison (ahotsa)
    Lee Goodall (saxoa)
    Martin Winning (saxoa)
    Matt Holland (tronpeta)
    John Edwards (gitarra)
    Richard Dunn (organoa)
    David Hayes (baxua)
    Robert Trehern (bateria)

    Solomon Burke
    Solomon Burke (ahotsa)

    Erik Truffaz
    Erik Truffaz (tronpeta)
    Patrick Muller (pianoa)
    Marbiolontxeloa Giuliani (baxua)
    Marc Erbetta (bateria)

    Charmaine Neville Band
    Charmaine Neville (ahotsa)
    Reggie Houston (saxoa)
    Amasa Miller (pianoa)
    Jeffrey Cardarelli (baxua)
    Gerald French (bateria)

    Steve Turre Sanctified Shells
    Steve Turre (tronboia, itsas-maskorrak)
    Andre Hayward (tronboia, itsas-maskorrak)
    Josh Roseman (tronboia, itsas-maskorrak)
    Stafford Hunter (tronboia, itsas-maskorrak)
    Aaron Johnson (tronboia baxua, itsas-maskorrak)
    Eddie Allen (tronpeta, itsas-maskorrak)
    Dan Faulk (saxoa)
    Ronnie Mathews (pianoa)
    Andy González (baxua)
    Dion Parson (bateria)
    Abdou Mboup (perkusioa)
    Richie Flores (kongak)

    Steve Turre Sextet with Strings
    Steve Turre (tronboia, itsas-maskorrak)
    Akua Dixon (biolontxeloa)
    Marlene Rice (biolina)
    Ronnie Mathews (pianoa)
    Andy González (baxua)
    Dion Parson (bateria)

    Steve Turre One 4 J
    Steve Turre (tronboia)
    Andre Hayward (tronboia)
    Ronnie Mathews (pianoa)
    Andy González (baxua)
    Dion Parson (bateria)

    Dr. John
    Dr. John (pianoa, ahotsa)
    John Fohl (gitarra)
    David Barard (baxua)
    Herman Ernest (bateria)

    DJ Strangefruit
    Paal “Strangefruit” Nyhus (DJ)

    Jazzanova
    Jazzanova (DJ set)
    Jutojo (Visual set)

    Bebo Valdés-Diego “El Cigala”: Lágrimas Negras
    Bebo Valdés (pianoa)
    Diego “El Cigala” (ahotsa)
    Rickard Valdés (perkusioa)
    Javier Colina (baxua)
    Piraña (kajoia)
    Diego del Morao (gitarra)

    Chucho Valdés con Irakere
    Chucho Valdés (pianoa)
    Basilio Márquez (tronpeta)
    Alexander Abreu (tronpeta)
    Germán Velazco (saxoa)
    César López (saxoa)
    Román Filiú (saxoa)
    Carlos Morales (gitarra)
    Jorge Valdés (gitarra)
    Jorge Reyes (baxua)
    Lázaro Rivero (baxua)
    Enrique Román (bateria)
    Ramsés Rodríguez (bateria)
    Adel González (perkusioa)
    Yaroldi Abreu (perkusioa)
    Maikel Ante (ahotsa)
    Mayra Caridad Valdés (ahotsa)

    Eivind Aarset Trio
    Eivind Aarset (gitarra)
    Marius Reksjo (baxua)
    Wetle Holte (bateria

    Bugge Wesseltoft
    Bugge Wesseltoft (teklatuak)
    Ingebrigt Flaten (baxua)
    Wetle Holte (bateria)
    Jonas Lonna (DJ)
    Rikard Gensollen (perkusioa)

    Beady Belle
    Beate S. Lech (ahotsa)
    Marius Reksjo (baxua)
    Erik Holm (bateria)
    Jorn Oien (teklatuak)

    Medeski, Martin & Wood
    John Medeski (pianoa)
    Billy Martin (bateria, perkusioa)
    Chris Wood (baxua)

    Brad Mehldau Trio
    Brad Mehldau (pianoa)
    Larry Grenadier (baxua)
    Jorge Rossy (bateria)

    Mac Jeara’s Band
    Ainara Ortega (ahotsa, klake dantza)
    Mikel Mate (klarinetea)
    Roberto Pacheco (saxo tenorra)
    Alfonso Masach (tronpeta)
    Carlos Escudero (tronboia)
    Eugenio Delgado (helikoia)
    Jokin Sukunza (teklatuak)
    Ander Barrenetxea (bateria)

    Digi Onze
    Mikel Abrego (bateria)
    Luis Camino (perkusioa)
    Jomes Oiartzun (teklatuak)
    Jon Elizalde (tronboia)
    Aritz Lonbide (tronpeta)
    Igor Ruiz (saxoa)
    Jon Lombera (gitarra)
    Makala (baxua)
    Javi P3z (sampler)
    Txarly Brown (DJ)
    Digi Onze (MC)

    Cassandra Wilson
    Cassandra Wilson (ahotsa)
    Gregoire Maret (harmonika)
    Lonnie Plaxico (biolina)
    Brandon Ross (gitarra)
    Jeff Haynes (perkusioa)

    Herbie Hancock Quartet (featuring Bobby Hutcherson)
    Herbie Hancock (pianoa)
    Bobby Hutcherson (bibrafonoa)
    Scott Colley (baxua)
    Terri Lyne Carrington (bateria)

    Marc Ribot Guitar Solo
    Marc Ribot (gitarra)

    Eliane Elias Expanded Trio
    Eliane Elias (pianoa, ahotsa)
    Marc Johnson (baxua)
    Satoshi Takeishi (bateria)

    Randy Brecker-Bill Evans Soulbop Band
    Randy Brecker (tronpeta)
    Bill Evans (saxo tenorra)
    Ronnie Cuber (saxo baritonoa)
    Mitch Stein (gitarra)
    Dave Kikoski (pianoa)
    Chris Minh Doky (baxua)
    Jonathan Blake (bateria)

    Viva Tito Puente: Eddie Palmieri & Los Gigantes del Jazz Latino
    Eddie Palmieri (pianoa)
    Pete Nater (tronpeta)
    John Walsh (tronpeta)
    Kevin Bryan (tronpeta)
    Richard Viruet (tronpeta)
    Sam Burtis (tronboia)
    Lewis Kahn (tronboia)
    Reynaldo Jorge (tronboia)
    Dan Reagan (tronboia)
    Mitch Frohman (saxoa)
    Bobby Porcelli (saxoa)
    Pete Miranda (saxoa)
    Mario Rivera (saxoa)
    Stew Jackson (saxoa)
    Oscar Hernández (pianoa)
    Jerry Madera (baxua)
    Joe Madera (tinbalak)
    Johnny Rodríguez (bongoak)
    George Delgado (kongak)
    Ray de la Paz (ahotsa)

  • CARTEL-38